Votez pour moi — Vote for me!

Dans le cadre du concours "Ma Région" organisé par DaWanda, j'ai fabriqué cette fantaisie aquitaine qui évoque les fameuse plages océanes. Vous pouvez voter pour moi ici, en cliquant sur "J'adore". Merci d'avance...

Please help me try and win the French DaWanda "Ma Région" competition for which I put together this necklace, in homage to the beaches of Aquitaine. You can vote for me by hearting it here. Thank you all in advance.

Haiti

HAITI a besoin de notre aide. Je me sens impuissante, mais voici ce que je peux faire :
jusqu'à nouvel ordre, 50 % du prix que vous payez pour n'importe quel article dans mes boutiques sur DaWanda et sur Etsy ira à la Fondation de France, une structure caritative fiable (www.fondationdefrance.org - Projet Haiti).

HAITI needs our help. I feel pretty powerless, but what I can do is this:
until further notice, 50 % of the price you pay on any item in my shops on DaWanda and Etsy will go to Fondation de France, a reliable charity (www.fondationdefrance.org - Projet Haiti).

Help Sammy get well with Etsy sellers

Sammy the beloved Kitty of fellow Etsian twostraycats has sustained serious injuries inflicted by an unknown human abuser and must undergo expensive surgery. In an effort to help her out with these medical bills I am pledging to donate 50% of all sales (excluding shipping costs) of this shop until the end of September to help contribute to the Sammy fund. I hope you can find something you like for this good cause, in my shop or in any of the shops listed below.

Look up this thread on the Etsy forum for more info and updates on Sammy and on the shops with "Help Sammy" donations going on:

TwoStrayCats.etsy.com Sammy's family

MoLStationery.etsy.com 65% of all MoL book sales and 75% of all graphics sales. plus matching donations by 50%

chicadolly.etsy.com & faeriegood.etsy.com 25% of all sales profits this week

GenuineArticle.etsy.com & GenuineArt.etsy.com 50% of the proceeds from both of my Etsy shops

glasscircus.etsy.com 25% of my sales

aztek721.etsy.com 50% of any photo sales

Adornyourself.etsy.com 15% of all sales this coming weekend (Sept 18-22) excluding shipping charges

Dearange.etsy.com 100% of the purchase price of Fancy Wearables (as seen on Sammy and Koru)

LittleJumpingBeans.etsy.com 40% of all the sales from shoes this weekend

deersprite.etsy.com 10% of all sales (pre-shipping) until the end of September, off the REGULAR price. If you mention "Sammy" in the message to seller, I will also give you a 10% discount - but Sammy will still get the 10% of the original price.

TaraFlyPhotos.etsy.com profits from print sales of "The Letter" and "Mr. Darcy"

WindandHoney.etsy.com 15% of sales this month

laurart.etsy.com 15% for each sale. I'll donate an extra 5% if the customer mentions in the note how they've helped shed light on this animal in need, via Twitter or blogging.

meherio68.etsy.com 50 % of all sales from now on and until the end of September

Sybillinart.etsy.com 50% of the sales of any of my cat related items

ASecondTime.etsy.com 100% of the profits from the sale of these two items in September
http://www.etsy.com/view_listing.php?listing_id=29349803
http://www.etsy.com/view_listing.php?listing_id=29350384

LuminousDreamDesigns.etsy.com 100% of the profits from the sales of her print until next Friday: http://www.etsy.com/view_listing.php?listing_id=30684781

thebeadedhound.etsy.com 10% of sales for the rest of the month

greytdogz.etsy.com the proceeds from the sale of Custom Pet Themed Digital Photo page. http://www.etsy.com/view_listing.php?listing_id=25607442

rayneedeigh.etsy.com 40% of all sales before shipping will be donated to Sammy