Showing posts with label handmade. Show all posts
Showing posts with label handmade. Show all posts

Tuesday, 23 August 2011

New on French DaWanda: "les groupes"

So I've been playing with this and gone and started two teams, oops, sorry, "groupes":



The Auld Alliance, to bring together Scottish and French people with a similar taste for the genuine handmade and vintage:
This is meant to use the new "group" function of the French site to allow Scottish and French DaWandians to get together, NOT to keep other British members out, of course...
The group is fully open to all members with a connection to France and Scotland; so that it could be the perfect place to leave "Wanted" ads with a regional / national focus—, for example.


Bord'eau, for all DaWandians who live in / love Aquitaine as well as genuine handmade, OOAK, unique, small series artefacts as well as genuine that is not merely second-/ or third-hand stuff:
For all DaWandians in Bordeaux, Gironde or Aquitaine who wish to come together to create and exchange.
This is a place to make, find, invent, dream, chat, share and recycle— just not other people's ideas, of course.
The group, though "closed", is fully open to all site-members with a connection to Aquitaine, not just sellers; so that it could be the ideal place for you to express your wishes and see them fulfilled by local designers / artists / crafters.

Nouveau : les GROUPES sur DAWANDA

Une nouvelle fonctionalité sociale sur le site européen du fait-main...
J'en ai profité pour en créer deux :



Bord'eau
, pour rassembler l'Aquitaine autour de boutiques authentiquement artisanales, créatives et vintage :
Pour ceux et celles qui, à Bordeaux, en Gironde ou en Aquitaine, souhaitent se rassembler dans un esprit de créativité et d'échange.
Ici on fabrique soi-même, on chine, on invente, on rêve, on cause, on partage et on recycle (mais pas les idées des autres, bien sûr !).
Le groupe, quoique "fermé", est bien sûr ouvert à tous les DaWandiens qui ont un lien avec l'Aquitaine : pour celles et ceux qui ne sont (pour l'instant) qu'acheteurs, ce pourrait être un lieu idéal pour contacter des créateurs / designers / artisans de leur région et leur faire les demandes les plus folles...



The Auld Alliance
, pour célébrer et entretenir dans le vintage, les arts et l'artisanat ce lien si ancien qui lie France et Ecosse :
J'espère avec ce groupe donner la possibilité aux membres écossais et français de se retrouver grâce à la nouvelle fonctionnalité de la plateforme française : PAS d'exclure les autres membres britanniques !
Le groupe est bien sûr ouvert à tous les DaWandiens qui ont un lien avec l'Ecosse et la France : pour celles et ceux qui ne sont (pour l'instant) qu'acheteurs, ce pourrait être un lieu idéal pour contacter des créateurs / designers / artisans de l'autre pays et leur faire les demandes les plus folles...

Friday, 12 November 2010

Projet Noël à Londres / Christmas in London— excuse #1


J'ai toujours eu envie de passer Noël à Londres et maintenant, c'est le mois de décembre entier que je voudrais y passer, ne serait-ce que pour pouvoir assister à ce marché artisanal de Noël organisé par We Make London : Chelsea Town Hall, le 4 décembre.


Check out We Make London's Christmas fair: http://bit.ly/T9Ko. Some fantastic sellers Chelsea Town Hall 4th December. One more reason why I wish I could spend the whole of December in London. Still considering spending a few days there over Christmas anyway...

Saturday, 19 September 2009

Help Sammy get well with Etsy sellers


Sammy the beloved Kitty of fellow Etsian twostraycats has sustained serious injuries inflicted by an unknown human abuser and must undergo expensive surgery. In an effort to help her out with these medical bills I am pledging to donate 50% of all sales (excluding shipping costs) of this shop until the end of September to help contribute to the Sammy fund. I hope you can find something you like for this good cause, in my shop or in any of the shops listed below.

Look up this thread on the Etsy forum for more info and updates on Sammy and on the shops with "Help Sammy" donations going on:

TwoStrayCats.etsy.com Sammy's family

MoLStationery.etsy.com 65% of all MoL book sales and 75% of all graphics sales. plus matching donations by 50%

chicadolly.etsy.com & faeriegood.etsy.com 25% of all sales profits this week

GenuineArticle.etsy.com & GenuineArt.etsy.com 50% of the proceeds from both of my Etsy shops

glasscircus.etsy.com 25% of my sales

aztek721.etsy.com 50% of any photo sales

Adornyourself.etsy.com 15% of all sales this coming weekend (Sept 18-22) excluding shipping charges

Dearange.etsy.com 100% of the purchase price of Fancy Wearables (as seen on Sammy and Koru)

LittleJumpingBeans.etsy.com 40% of all the sales from shoes this weekend

deersprite.etsy.com 10% of all sales (pre-shipping) until the end of September, off the REGULAR price. If you mention "Sammy" in the message to seller, I will also give you a 10% discount - but Sammy will still get the 10% of the original price.

TaraFlyPhotos.etsy.com profits from print sales of "The Letter" and "Mr. Darcy"

WindandHoney.etsy.com 15% of sales this month

laurart.etsy.com 15% for each sale. I'll donate an extra 5% if the customer mentions in the note how they've helped shed light on this animal in need, via Twitter or blogging.

meherio68.etsy.com 50 % of all sales from now on and until the end of September

Sybillinart.etsy.com 50% of the sales of any of my cat related items

ASecondTime.etsy.com 100% of the profits from the sale of these two items in September
http://www.etsy.com/view_listing.php?listing_id=29349803
http://www.etsy.com/view_listing.php?listing_id=29350384

LuminousDreamDesigns.etsy.com 100% of the profits from the sales of her print until next Friday: http://www.etsy.com/view_listing.php?listing_id=30684781

thebeadedhound.etsy.com 10% of sales for the rest of the month

greytdogz.etsy.com the proceeds from the sale of Custom Pet Themed Digital Photo page. http://www.etsy.com/view_listing.php?listing_id=25607442

rayneedeigh.etsy.com 40% of all sales before shipping will be donated to Sammy

Monday, 15 September 2008

DaWanda - Feature / Profil: ALIBALIJEWELLERY


Today, I'd like you you meet a designer from Edinburgh— Alison, from Alibali Jewellery. This is the opportunity to discover a very versatile , creative person, as well as her favourite material, also very versatile, thanks to the wonderful pieces she makes with it.
Alibali on DaWanda
Aujourd'hui, je vous propose de renconter une créatrice d'Edimbourg : Alison, de Alibali Jewellery. Une occasion de découvrir une personnalité très riche et son travail très varié, avec un matériau favori plein de possibilité...
Alibali sur DaWanda

1) What is your favourite word?
Scrumptious.
2) What is / are your favourite material(s) / fabric(s)?
Has to be silver art clay. It's the reason I got into jewellery initially. I love the way you can be quite inexperienced, but very quickly create some beautiful objects. It's brilliant for jewellery beginners, but also you can develop a good level of skill fairly quickly. Plus, the process is quite fascinating. Moulding, keading, rolling, stamping, cutting whilst wet. Then you can etch and file and smooth when dry.. Once dry, the firing process turns this re-cycled silver - back to silver.
3) Do you have a favourite colour?
Red, not sure why, always has been. Any shade from fairly muted to absolute screaming crimson!!
4) What good are your five senses to you?
Smell - wow, imagine being without it!! Imagine not smelling food for starters!! But other fantastic smells - the smell your Christmas tree gives your house, like walking through a forest; fabulous perfume; flowers (especially gorgeous roses).
Sight - I doubt I could do what I do without it!! I cannot imagine not knowing what a colour is or having never seen my family and friends.
Taste - well it lets me taste food and yummy wine, need I say more!!!
Touch - I love the feel of gorgeous quality pearls, smooth to the touch, or the feel of soft fabric against your skin..
Hearing - wonderful music or the splendid silence of the hills, where would I be without either?
5) Why the need to make things?

Always had a 'creative ' slant. I was accepted into art college after school and did a year of Architecture - but I didn't enjoy it and left to do a Communication degree. Still creative, but ended up in HR for a large corporate. But that's what pushed me to create jewellery as a form of stress relief and it just gathered momentum from there! I sit at my day job planning what to make in the evening!! (Oh I also work quite hard - honest!!)
6) What is your most ambitious project at the moment?
A very heavily beaded bracelet with my most elaborate toggle clasp yet. Toggle clasps are a bit of an obession at the moment.
7) What is your pet (non-creative!) addiction?
tennis, tennis and more tennis. I cannot seem to play enough!! Roll on wimbledon!!

1) Quel est votre mot préféré ?
"scrumptious" [un mot très savoureux pour dire délectable...NDLR]
2) Votre / Vos matériaux / fibre(s) préféré(s) ?
Sans hésiter, la pâte d'argent ["silver clay" ou "art clay", peu répandue en France, malheureusement.... NDLR]. C'est la raison pour laquelle je me suis mise à faire des bijoux au début. J'aime le fait que même sans avoir aucune expérience, on peut très vite faire de très belles choses. C'est super pour les débutants en bijouterie, et on peu développer son savoir-faire très rapidement. En plus, le processus est fascinant. Mouler, pétrir, rouler, poinçonner, couper, tant que c'est humide. Ensuite on peu poncer et lisser quand c'est sec. Et une fois que c'est sec, la cuisson transforme cet argent recyclé... en argent à nouveau.
3) Avez-vous une couleur préférée ?
Le rouge. je ne sais pas trop pourquoi : c'est depuis toujours. De la nuance la plus discrète à l'écarlate le plus tonitruant !
4) A quoi vous servent vos cinq sens ?
Odorat - Oh la la , imaginez un peu devoir s'en passer!! Imaginez ne pas sentir la nourriture par exemple !! Et toutes ce autres odeurs extraordinaires - l'odeur qu'un arbre de Noël répand dans votre maison, on se croirait dans une forêt ; des parfums fabuleux ; les fleurs (surtout les merveilleuses rose).
Vue - Je ne crois pas que je pourrais faire sans !! Je ne peux pas imaginer ce que ce serait de ne pas savoir ce qu'est une couleur ni sans avoir jamais vu ma famille ou mes amis.
Goût - Et bien ça me permets de déguster de la bonne nourriture ou de délicieux vins. Sans commentaire !!!
Toucher - J'aime la sensation tactile des perles de qualité, si lisses, ou encore celle d'une étoffe douce sur la peau.
Ouïe - Une merveilleuse musique ou le silence grandiose des collines : que devriendrais-je sans eux?
5) Pourquoi créer ?
J'ai toujours été "créative"... J'ai été acceptée dans une école d'études artistiques après le lycée, et fait une année d'Architecture ; mais ça ne m'a pas plus et j'ai arrêté pour préparer un diplôme de Communication. Toujours créative, mais je me suis retrouvée aux Ressources Humaines dans un grand groupe.Mais c'est justement ça qui m'a poussée à créer des bijoux, pour me détendre... et puis ensuite ça a pris de plus en plus d'importance ! Quand je suis au travail, dans la journée, je réfléchis à ce que je vais fabriquer le soir!! (Oh mais je travaille aussi très dur, je vous assure!)
6) Votre projet ambitieux du moment ?
Un bracelet très élaboré en perles recouvertes de perles de rocailles et avec un fermoir en T. Les fermoirs en T m'obsèdent un peu en ce moment...
7) Votre addiction (non-créative !) ?
Le tennis, le tennis, et encore et toujours plus de tennis : je n'arrive pas à m'en lasser. Et vive Wimbledon !

Thursday, 11 September 2008

DaWanda - Feature / Profil: MAUSTUDIO


Meet Manyi, of MAUstudio.
Now here's someone I admire— and am grateful to! Not only does she create all sorts of cute, kawai creatures and other lovely designs, but she also keeps up a very active site with a monthly giveaway...

MAUstudio shop on DaWanda
Giveaway

Et voici Manyi, de MAUstudio.
Voilà encore quelqu'un que j'admire... et à qui je suis trèss reconnaissante : non seulement elle crée toutes sortes de petites créatures adorables (très kawai), mais en plus elle organise un concours mensuel sur son site !
Boutique MAUstudio sur DaWanda
Concours (en anglais...)

1) What is your favourite word?
Awesome.
2) What is / are your favourite material(s) / fabric(s)?
I love them all, especially clay, paint and felt.
3) Do you have a favourite colour?
Blue.
4) What good are your five senses to you?
The five senses help me create things that I love, without them, I don't know what I would do.
5) Why the need to make things?
I feel great making things. Not only do I feel I accomplished something, other people also get to enjoy what I created, so everyone is happy. The world becomes a better place because we, as artists/designers make pretty things.
6) What is your most ambitious project at the moment?
I am learning about the sewing machine. I can hand sew my little plushie cellphone charms very well, and decided to make them bigger. I have already created a bigger version of my Ninja Mau. You can see it in my shop.
7) What is your pet (non-creative!) addiction?
I love to collect things: stamps, bookmarks, pencils, erasers, paper, stone, miniatures, coins, etc.

1) Quel est votre mot préféré ?
Awesome (terrible = super).
2) Votre / Vos matériaux / fibre(s) préféré(s) ?
Tous, surtout l'argile, la peinture et la feutrine.
3) Avez-vous une couleur préférée ?
Le bleu.
4) A quoi vous servent vos cinq sens ?
Ils m'aident à créer des choses que j'aime et je ne sais vraiment pas ce que je deviendrais sans eux...
5) Pourquoi créer ?
Je me sens bien quand je fabrique. Notn seulement j'ai l'impression d'avoir accompli quelque chose, mais d'autres personnes yen retirent du plaisir, alors tout le monde est content! Le monde est meilleur du fait que nous, artistes et créateurs, nous fabriquons de jolies choses.
6) Votre projet ambitieux du moment ?
J'apprends à me servir vraiment de ma machine à coudre. J'arrive déjà à fabriquer mes petits bijoux de portables en laine feutrée, et j'ai décidé de les créer en plus grand. J'ai déjà fabriqué un grand "Ninja Mau", que vous pouvez trouver dans ma boutique.
7) Votre addiction (non-créative !) ?
Je suis très collectionneuse : de timbres, marque-pages, crayons, gommes, papiers, pierres, miniatures, pièces, etc.

Wednesday, 20 August 2008

DaWanda - Feature / Profil: SWEETHARTDESIGNS


Now, if you are looking for just the right card or notepad, I have the designer for you! Meet Liz, of Sweethartdesigns. Hers is the shop to visit if you are looking for colourful, cheerful and— of course— sweet notecards, greeting cards, gift tags and even notebooks. All "handmade and from the heart"! So, when you've read her interview, look up Sweethartdesigns on DaWanda

Si vous êtes à la recherche de la carte parfaite ou du petit carnet unique, j'ai la créatrice qu'il vous faut : voici Liz, de Sweethartdesigns. Dans sa boutique, vous trouverez des cartes, cartes de voeux, étiquettes, et même des carnets, tous plein de couleurs douces, d'humour, et d'une bonne humeur ommunicative ; tous "faits à la main et avec le coeur". Alors quand vous aurez lu son interview, allez vite voir sa boutique :
Sweethartdesigns sur DaWanda


1) What is your favourite word?
I think it would have to be sweetheart, I'm always calling everyone by that name, male or female!!
2) What is / are your favourite material(s) / fabric(s)?
I love paper, there are such a variety of colours, patterns and textures, I don't think I could ever get bored with it!
3) Do you have a favourite colour?
Yes, I absolutely love red, ever since I can remember I've always loved it. I'll often be drawn to something just because its red and for no other reason, which is a bit mad!!
4) What good are your five senses to you?
Without them I wouldn't be able to appreciate all the wonderful things in this world. From the smell of fresh cut grass, to seeing a beautiful view, the sounds of birds in the trees, the sense to feel a much needed hug and to be able to taste food, especially chocolate!!
5) Why the need to make things?
I'm not sure, I've just always felt the need to create, whether it's drawing, needlework, sewing, papercrafts or any other craft that I get the urge to try.
6) What is your most ambitious project at the moment?
I've only recently set up on Dawanda, so I would say that it's definitely my most ambitious project. Making stock, taking photos that look professional enough, making contacts through various networking sites, promoting the shop, etc has been a steep learning curve as I have never sold my papercrafts before either off or online.
7) What is your pet (non-creative!) addiction?
It would have to be books, I love to read! I can often read a book from cover to cover in a day if I have the time, like on a rainy day. Books are a bit like old friends, it's nice to revisit ones that you haven't read for a while, even when you know the plot and the ending!!


1) Quel est votre mot préféré ?
Je crois bien que c'est "sweetheart" [quelque chose comme "mon (petit) coeur" - Note de la traductrice...] : j'appelle tout le monde comme ça, hommes ou femmes!
2) Votre / Vos matériaux / fibre(s) préféré(s) ?
J'adore le papier : il en existe une telle variété de couleurs, motifs et textures. je ne crois pas que je pourrai jamais m'en lasser...
3) Avez-vous une couleur préférée ?
Oh, oui! J'adore absolument le rouge, depuis toujours. Très souvent, je suis attirée par quelque chose juste parce que c'est rouge… ce qui est un peu dingue !!
4) A quoi vous servent vos cinq sens ?
Sans eux, je ne pourrais pas apprécier toutes les choses merveilleuses de ce monde. Sentir le parfum de l'herbe coupée, voir un beau paysage, entendre le chant des oiseaux dans le arbres, se sentir serré dans les bras de quelqu'un quand on en a besoin et pouvoir déguster la nourriture, surtout le chocolat !!
5) Pourquoi créer ?
Je ne sais pas trop : c'est juste que j'ai toujours ressenti le besoin de créer, que ce soit en dessinant, en brodant, en cousant, avec le papier, ou encore dans n'importe quelle activité manuelle créative que je ressens le besoin d'essayer.
6) Votre projet ambitieux du moment ?
Je viens seulement de créer ma boutique sur Dawanda, alors, pour l'instant, c'est ça mon projet le plus ambitieux. Fabriquer des articles en quantité suffisante, prendre des photos qui ont l'air suffisamment professionnel, prendre des contacts sur les différents sites communautaires et me créer un réseau, faire la promotion de ma boutique, etc. J'ai dû apprendre beaucoup de choses en peu de temps car je n'avais encore jamais vendu mes cartes, pas plus en ligne qu'ailleurs.
7) Votre addiction (non-créative !) ?
IJe pense que c'est les livres : j'aime énormément lire ! Il m'arrive souvent de lire un livre en entier dans la journée, si j'ai le temps, un jour de pluie, par exemple. Les livres sont un peu comme de vieux amis, et c'est agréable de rendre visite à ceux qu'on n'a pas vus depuis longtemps, même quand on connaît l'intrigue et son dénouement !!

Saturday, 28 June 2008

DaWanda - Feature / Profil: BADMOTH


Bien que je sois une fois encore réfugiée dans ma campagne, il est plus que temps que je vous fasse découvrir Camille de Badmoth, à travers son questionnaire, bien sûr, mais aussi grâce à ce lien vers son profil sur DaWanda, lien grâce auquel
vous comprendrez encore mieux ce qu'elle entend par "créations gourmandes", mais aussi le lien entre son activité de créatrice et son addiction... ^^
Badmoth sur DaWanda

High time to make you discover (from my country haven) a new DaWanda designer, Camille, of Badmoth, and her very sweet indeed creations. Her answers and her profile will give you a few hints as to what inspires her, I think. ^^
Badmoth on DaWanda

1) Quel est votre mot préféré ?
Je dirai le verbe "fimoter" ^^ car il n'existe pas et je l'emploie pourtant tous les jours! Viennent aussi toutes les déclinaisons verbales comme "fimotage", "fimoteuse" etc. :)
2) Votre / Vos matériaux / fibre(s) préféré(s) ?
Et bien je pense que la première question donne pas mal d'indices ! ^^ Ma matière préférée est la fimo (pâte polymère) car elle permet de créer tout ce que notre imagination nous dicte!
3) Avez-vous une couleur préférée ?
En ce moment je dirais le rose. :) On la retrouve souvent dans mes créations gourmandes.
4) A quoi vous servent vos cinq sens ?
A me créer un cahier de tendances personnalisé au quotidien.
5) Pourquoi créer ?
Bonne question. ^^ Peut-être parce que c'est un besoin pour moi ? Je fais des études de graphisme et c'est une branche dans laquelle créer en est la définition.
6) Votre projet ambitieux du moment ?
Réaliser le collier d'une future mariée que je ne connais pas encore (elle m'a récemment contacté). J'en suis très flattée! ^^
7) Votre addiction (non-créative !) ?
Je dirai...les beignets aux pommes! (Il faut bien un source d'inspiration non? ^^)

1) What is your favourite word?
"To fimo", because, though it isn't supposed to exist, I use it everyday. "Fimotting" and "a fimotter" are close second and third.
2) What is / are your favourite material(s) / fabric(s)?
I guess my answer to the first question might have given you a clue ^^... Fimo (polymer) clay, because it allows me to make whatever my imagination created.
3) Do you have a favourite colour?
I would say pink— there is quite a bit of it in my sweet tooth designs.
4) What good are your five senses to you?
I write daily in a notebook to keep up with my own trends.
5) Why the need to make things?
Good question. ^^ Maybe it is just a basic need with me. I study design, so creating is what I do. That's all.
6) What is your most ambitious project at the moment?
Creating a necklace for a new bride— that I don't know yet— she just got in touch. I am very flattered. ^^
7) What is your pet (non-creative!) addiction?
I would say "beignet aux pommes" [something like a soft donut with apple sauce inside— very inspiring indeed— translator's note]. (Well, I do need my inspiration to fuel on something, don't I?) ^^

Wednesday, 28 May 2008

DaWanda - Feature / Profil: SAKAKLAK


Aujourd'hui, enfin (...) un nouveau profil de créatrice : Alice de Sakaklak. De ses sacs qui nous viennent du Canada et ne demandent qu'à émigrer vers la France, lLe moins que l'on puisse dire, c'est qu'ils renouvellent le genre "cartable" ! Pour celles et ceux qui aiment avoir ce que personne d'autre n'a, et qui savent apprécier les beaux matériaux, il est temps d'entendre l'appel du sakaklak !
Sakaklak sur DaWanda

A new profile today, with a Canadian seller who creates truly original and one-of-a-kind handbags. They look very much like my idea of a vintage school-bag, except they are brand new and made of beautiful, noble materials. The colors, too! If you appreciate handmade work that is truly original, it's now time to visit
Sakaklak on DaWanda

1) Quel est votre mot préféré ?
Girafe
2) Votre / Vos matériaux / fibre(s) préféré(s) ?
Bois et cuir
3) Avez-vous une couleur préférée ?
Non, mais je préfère le cuir noir pour mes sacs
4) A quoi vous servent vos cinq sens ?
C'est bien vrai, j'en ai cinq et j'espère n'en perdre aucun. Ils me servent.
5) Pourquoi créer ?
Parce que sinon qu'est-ce que je ferais, je mangerais, je dormirais, je deviendrais obèse et déprimée ?
6) Votre projet ambitieux du moment ?
Vendre un de mes sacs en France (parce que j'en ai vendu en Belgique, en Italie, aux USA, en Australie, mais aucun en France). Et aussi j'aimerais bien réussir à placer une girafe sur un sac.
7) Votre addiction (non-créative !) ?
Je n'arrive pas à me passer de Nicorette depuis que j'ai arrêté de fumer.

1) What is your favourite word?
Giraffe
2) What is / are your favourite material(s) / fabric(s)?
Wood and leather
3) Do you have a favourite colour?
No, I don't, but I like black leather best for my handbags
4) What good are your five senses to you?
Yes, well, I do have 5, and I certainly hope I will keep them all. I use them all.
5) Why the need to make things?
What else? If I didn't, what would I do? eat, sleep, become obese and depressed?
6) What is your most ambitious project at the moment?
Selling one of my handbags to a French customer— I've sold to people in Belgium, Italy, the U.S., Australia, but not to France yet. I would also like to find a way to place a giraffe on one of my bags.
7) What is your pet (non-creative!) addiction?
I haven't been able to do without Nicorettes since I quit smoking.

Monday, 5 May 2008

DaWanda - Feature / Profil: MEANBEAN


Time to discover the colours and joy spread by Kristin of Meanbean. Her bags and beans come in all colours, fabrics... and uses! See for yourself and visit her shop here:
Meanbean on DaWanda.
You can also learn more about her and her work on her
blog and on her
DaWanda Shopping Community page.

Kristin de Meanbean répand les couleurs et la joie avec sa gamme de trousses et de sacs. Apprenez-en plus sur cette créatrice très multi-talentueuse et sur sa façon de travailler, et découvrez sa boutique :
Meanbean sur DaWanda, ainsi que son blog ( en anglais) et sa page sur le site communautaire DaWanda Shopping Community


1) What is your favorite word?
Oh boy, I love words. I'd be hard pressed to pick just one favorite. Probably something having to do with wit, being acerbic, or facetious, words that don't carry a deep meaning, but aren't used very frequently, and so are terribly fun to throw into conversations.
2) What is / are your favourite material(s) / fabric(s)?
Just about anything. I'm very tactile, and love the different textures, thicknesses, drapes, everything, of all the different fabrics, etc that are available. My recent acquisition of pure silk has me drooling, those will probably be reserved for just the perfect bag! :)
3) Do you have a favourite colour?
Not one particular shade, but I'm definitely drawn to the jewel tones, but most especially colors in the blue and purple families. I also am highly attracted to bright colors!! I don't think there's a color I wouldn't use in my craft, as long as I had something to compliment it.
4) What good are your five senses to you?
They are my everything!!! I do have to say, once or twice in school they challenged us to decide, if we had to give up one of our five senses, which would it be? For me, it would be taste. Taste is mostly determined by smell, and is the least treasured of my senses...I do love food, don't get me wrong!!! However, scents evoke memories, dreams, etc attached to them. sounds are incredibly important, especially with an active 5 year old, I need to know the sound she's making is one of imagination, and not real distress. I can't imagine living without sight, God's world is overflowing with beauty, that often moves me to near tears, I wouldn't want to give that up. And as I mentioned before, touch. Touch is an incredibly powerful sense, and evokes emotions, speaks without words, and for intensely tactile people such as me, brings pleasure from the simple sweep of silk, to the warmth of fur, to the tickle of feathers, to the hard pebbles of beans when cooking, etc. Picture the main character in the movie Amelie - she surreptitiously sinks her hand into a street vendor's bag of beans, just to feel it. That's me :)
5) Why the need to make things?
I have always loved to make things, to learn how they work. I think making things falls in line with mechanical thinking, because in order to make the thing in your imagination, you have to be able to deconstruct it and know where to start. One of my favorite memories was when I saved up my allowance to buy a "real" stereo at about 10 years old, and I was allowed to take apart the old one to see how it worked. I honestly still don't know how it works, but getting to pry it open and stare at the electronic guts of my tape player for long periods of time was immensely fun!
6) What is your most ambitious project at the moment?
My most ambitious project right now is to use up my fabric stash....it's, um....quite large.
7) What is your pet (non-creative!) addiction?
Non-creative??! Well...I guess in that case, books. I looooove to read, and always have to have a few books going at once, so I have a choice depending on my mood. Even though it's not in the question, I feel it's worth mentioning I'm also addicted to knitting, which inspired my bags and their uses. But they're not solely for needlecrafters!!! Makeup, just a wallet, keys and phone, etc would all work as uses too. A friend pointed out to me today that the Broad Bean is an excellent size to carry makeup brushes (she's a makeup artist!). It's very satisfying to be able to combine my crafts, and spread the enjoyment to others as well!!



1) Quel est votre mot préféré ?
Oh la la! J'adore les mots. J'aurais vraiment du mal à en choisir juste un. Il faudrait sans doute que ça ait à voir avec l'esprit, le fait d'être acerbe ou facétieux : le genre de mots qui n'est pas très lourd de sens mais que l'on utilise rarement et qui est donc drôle à lancer dans une conversation...
2) Votre / Vos matériaux / fibre(s) préféré(s) ?
A peu près tout. Je suis très tactile, et très sensible aux différentes textures, à l'épaisseur, au tomber d'à peu près tous les tissus qu'on peut trouver. Récemment, j'ai acheté de la soie pure et j'en salive... C'est sûr, ça va me servir à créer le sac parfait! :)
3) Avez-vous une couleur préférée ?
Aucune nuance particulière, mais c'est vrai que je suis particulièrement attirée par les couleurs de gemmes, surtout dans les tons de bleu, violet, mauve... J'aime aussi beaucoup les couleurs vives ! En fait, je ne crois pas qu'il existe une seule couleur que je n'utiliserais pas dans mes créations, tant que j'ai quelque chose pour la mettre en valeur.
4) A quoi vous servent vos cinq sens ?
Tout !!! Une fois, on nous a demandé à l'école lequel de nos cinq sens nous abandonnerions. Pour moi, ce serait le goût. Il est largement déterminé par l'odorat et c'est le moins précieux de mes sens... Attention : j'adore la nourriture !!! Mais les parfums évoquent des souvenirs, des rêves etc. qui s'y rattachent. L'ouïe est incroyablement importante, surtout avec une très active petite fille de cinq ans : j'ai absolument besoin de savoir si le bruit qu'elle fait exprime son imagination ou une vraie souffrance. je ne peux pas imaginer de devoir vivre sans voir, le monde créé par Dieu déborde de beauté, ça m'émeut souvent jusqu'aux larmes : je ne voudrais pas renoncer à ça. Et puis le toucher, que j'ai déjà mentionné. C'est un sens incroyablement puissant, il évoque des emotions, permet de parler sans mots, et pour les gens intensément tactiles comme moi, il apporte le plaisir par la simple caresse de la soie, la chaleur de la fourrure, la chatouille d'une plume, le toucher des petits galets que sont les fèves quand on les cuisine. Rappelez-vous le personnage d' Amélie dans Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain : elle glisse sa main furtivement dans un sac de haricots sur un étalage, juste pour les sentir. C'est tout moi :)
5) Pourquoi créer ?
J'ai toujours aimé fabriquer des choses et comprendre comment les choses fonctionnent. je crois que fabriquer à un rapport avec la pensée mécanique, parce que pour arriver à fabriquer les objets que vous imaginez, vous devez les déconstruire et trouver par où commencer. l'une de mes souvenirs préféré remonte à mes dix ans : j'avais économisé mon argent de poche pour pouvoir m'acheter une stéréo et avoir l'autorisation d'ouvrir la vieille et de regarder à l'intérieur comme ça marchait. honnêtement, je n'ai toujours pas compris , mais avoir la possibilité de regarder dans les entrailles de mon appareil pendant des heures c'était vraiment éclatant!
6) Votre projet ambitieux du moment ?
Mon projet le plus ambitieux pour l'instant, c'est d'arriver à utiliser tout mon stoc de tissu. Il est... énorme.
7) Votre addiction (non-créative !) ?
Non-créative ??! Ah...  Alors les livres, je suppose. J'adooore lire, et j'ai toujours plusieurs livres en cours, comme ça, j'ai le choix, en fonction de mon humeur. Même si ce n'est pas la question, je dois ajouter que je suis aussi accro au tricot, d'où mes sacs (pour mettre les aiguilles et la laine). Mais ils ne servent pas qu'aux tricoteuses, crocheteuses et couturières !!! Ils peuvent aussi servir pour le maquillage, comme porte-feuille, pour des clefs ou un téléphone.... Une amie m'a fait remarquer aujourd'hui que le modèle Broad Bean est parfait pour transporter des pinceaux de maquillage (elle est maquilleuse professionnelle !). C'est très satisfaisant de pouvoir combiner mes activités, et de pouvoir faire partager mon plaisir !!

Sunday, 4 May 2008

DaWanda - Feature / Profil: FLODUDESERT


J'ai bien profité de l'air de la campagne, bien pris des tonnes de photos ( fleurs, verdure, chat... et même un arc-en-ciel!) et aussi pris mon temps avant de me remettre au travail... Et là, j'ai commencé par faire une série de bijoux et accessoires en tissage de perles, et puis quelques bijoux en sélectionnant dans mes trouvailles vintage, et puis un peu de création avec un marteau et du fil de métal précieux... Mais je savais que quelques questionnaires m'attendaient alors...
Voilà, c'est fait : je vous présente maintenant les créations inspirées de Florence, qui sous le nom de Flo du Désert vous propose des créations à la fois douces, joyeuses et utiles, pour les petits et peut-être surtout pour leur Mômans...
A vérifier dans sa boutique...
Flo du désert sur DaWanda
mais pas avant d'avoir lu son questionnaire, bien sûr !

I enjoyed that holiday so much— the wholesome air of the countryside, taking photos (loads of them, including a rainbow!), and I also enjoyed finding time and ideas to use some of the stuff in my treasure chest and to experiment some more with bead-weaving... But I knew I had work to do here too.
So here goes : today's feature presents the work of Florence: useful, but also colourful and decorative stuff for the little ones and, maybe mostly (anyway that is what I suspect...), for their loving Mums.
It's now for you to check in her shop:
Flo du désert on DaWanda
When you have read her interview, of course!


1) Quel est votre mot préféré ?
Créativité (j'aurais pu dire VIE aussi, mais finalement c'est compris dans le premier)
2)Votre / Vos matériaux / fibre(s) préféré(s) ?
Le tissu, avec peut-être une préférence pour la soie et le lin, mais j'avoue trouver des tonnes d'idées dans le coton sous toutes ses formes...
3) Avez-vous une couleur préférée ?
Entre orange et fuschia mon coeur balance... Fuchsia dirons-nous...
4) A quoi vous servent vos cinq sens ?
A profiter de la vie, à retransmettre le meilleur des grands et des petits bonheurs (la couleur d'un ciel, l'odeur de l'herbe après l'orage, la douceur d'une étoffe, le parfum et le goût d'un bon gâteau au chocolat, le plaisir d'un bon morceau de musique...), à imaginer...
5) Pourquoi créer ?
Parce que ça m'est vital, parce que ça vient sans le chercher, parce que sans ça, la vie n'est pas aussi belle, et puis, créer permet de canaliser bien des énergies. On peut le faire sous bien des formes dans la vie de tous les jours, et la création manuelle permet de rendre la vie plus belle encore...
6) Votre projet ambitieux du moment ?
Vivre de mes créations!!!! Et pour ce qui est d'un projet créatif ambitieux : continuer constamment à chercher de nouvelles choses pour mes créations (motifs, formes, matières...)
7) Votre addiction (non-créative !) ?
Le chocolat, hum, sous toutes ses formes (sauf le très très trop noir).


1) What is your favourite word?
Creativity. I nearly said "life", but I think it's included in the first one.
2) What is / are your favourite material(s) / fabric(s)?
I like fabric in generl, with maybe a slight preference for silk and linen, I feel also very inspired by cotton, all sort of cotton fabrics...
3) Do you have a favourite colour?
It's a close one between orange and fuchsia pink, but I'd say fuchsia.
4) What good are your five senses to you?
they're how I enjoy life, how I share and transmit the joys and pleasures of it— the colour of the sky, the smell of grass after a storm, the soft touch of a piece of fabric, the smell and taste of a good chocolate cake, the pleasure of listening to good music— they're also how I imagine...
5) Why the need to make things?
Because it's vital to me. Ideas come to me without effort. Because without it, life is not as beautiful. Because, also, it is a way to channel energies. You can create, in different ways, in your everyday life, and making things with your own hands is a way to make life even more beautiful...

6) What is your most ambitious project at the moment?
Making a living out of my designs! Another ambition is to keep on creating, finding new ideas and designs.
7) What is your pet (non-creative!) addiction?
Chocolate, all sorts of chocolate, except when it is really too dark.

Friday, 18 April 2008

DaWanda - Feature / Profil: ARTLEX


Aujourd'hui, c'est une créatrice à la fois française et exotique qui se présente à vous sur ce blog : Alexandrine de Artlex. Quand j'ai vu débarquer ses charmants (ou parfois pas si charmants, voire capricieux...) MISS et MISTER sur DaWanda, qu'elle fabrique elle-même, en Chine, j'ai eu une irrépressible envie de cliquer pour découvrir ces créatures colorées et enjouées au regard si expressif... et aux postures irrésistibles. J'espère qu'il en sera de même pour vous ! Dépêchez-vous : il s'agit de toutes petites séries et il n'y en aura pas pour tout le monde... Vous les trouverez, et bien d'autres choses encore, dans sa boutique : Artlex sur DaWanda

Today's featured designer is both French and exotic: meet Alexandrine, designer of Artlex and, more especially, of the very whimsical MISSes and MISTERs. If you have already visited DaWanda, you might have come across these highly idiosyncratic critters... well, look out, because there is more and more of them and, because they are made in very small series, though in China, and you will not get many chances of getting the one that is just right for you! You can find them and much more in her shop:
Artlex on DaWanda

1) Quel est votre mot préféré ?
Anticonstitutionnellement, car déjà, petite, il m’impressionnait, et il n’a jamais cessé depuis. C’est le mot que je n’utiliserai certainement jamais, et j’aime cette idée.
2) Votre / Vos matériaux / fibre(s) préféré(s) ?
Les rubans (en tissu, crochet, dentelle…) et les boutons. J’ai toujours le besoin d’en rajouter quelque part. C’est un peu obsessionnel.
3) Avez-vous une couleur préférée ?
Les roses en général… Rose poudré, rose bonbon, rose flashy… ou le rose foncé de mon logo aussi.
 4) A quoi vous servent vos cinq sens ?
Mon premier est un touche-à-tout
Mon deuxième a la gourmandise en vilain défaut
Mon troisième respire l’air de Chine
Mon quatrième valse sur les musiques du monde
Mon dernier voit la vie comme une chance
Qui est-ce ? … La créatrice d’Artlex
5) Pourquoi créer ?
Parce que ce n’est pas donné à tout le monde de créer. Quand on ressent ce besoin de toujours inventer quelquechose à travers la magie des mains, alors, profitons-en.
6) Votre projet ambitieux du moment ?
M’associer avec mon concubin (styliste de robes de soirée haute couture en Chine également) pour proposer du sur-mesure de qualité à Canton. C’est déjà commencé.
7) Votre addiction (non-créative !) ?
Les gâteaux, comme les « Pepito » ou les « finger » que je trouve pas en Chine ! Une vraie réhab !

1) What is your favourite word?
Anticonstitutionally— already, as a child, I found it quite formidable, it's remained so. It's a word I'm pretty certain I'll never use and I quite like the idea...
2) What is / are your favourite material(s) / fabric(s)?
Ribbons (fabric, crocheted, lace, you name it…) and buttons. JI always seem to add more of them— a bit of an obsession, really.
3) Do you have a favourite colour?
Pink in general… powder pink, candy pink, bright pink— or even dark pink, as in my logo.
4) What good are your five senses to you?
I like a touch of everything

I am a bit of a glutton
I breathe in a Chinese breeze
I dance on music from the whole world
I look on life as a lucky chance
I design for Artlex!
5) Why the need to make things?
Because not everyone can, so when you were given that possibility of creating with your hands, you should grab it.
6) What is your most ambitious project at the moment?
Creating a business with my live-in partner (he designs haute couture evening dresses, in China too) to provide quality, custom-made fashion in Canton. We've already begun.
7) What is your pet (non-creative!) addiction?
Cookies and biscuits like Cadbury's Fingers. You can't find them here— so it's a sort of rehab for me!

Monday, 31 March 2008

DaWanda - Feature / Profil: TAMINI


Impossible de faire plus vite... et tous ces virus qui prolifèrent ces derniers temps ne m'ont pas vraiment aidée : impossible de faire QUOI QUE CE SOIT pendant plus d'une journée ce week-end... Bref. J'ai eu un peu de mal à mener ma triple vie la semaine passée.
Pourtant, voilà plusieurs jours que je voulais présenter ici une nouvelle créatrice fraçaise, Hanane, de Tamini, qui se lance courageusement pour essayer de répandre les couleurs tendres et joyeuses de ses douces créations. Voici donc, comme d'habitude, quelques photos, mais vous en verrez plus dans sa boutique sur DaWanda :
Tamini sur DaWanda.
Mais il faut bien sûr commencer par lire ses réponses à mon questionnaire indiscret...


I have been wanting to introduce another French designer, Hanane of Tamini, and would have done so if it hadn't been for that nasty bug— yes, that one!
You 'll see in the photos on this page how delightfully colourful and sweet her designs are, and you can find out more in her DaWanda shop :
Tamini on DaWanda.
But before that, of course, you should read her interview (translated from the French by convalescent little me)...


1) Quel est votre mot préféré ?
C'est sans aucun doute le mot liberté. J'ai l'esprit qui se libère et laisse courir mon imagination lorsque je crée.
2)Votre / Vos matériaux / fibre(s) préfé(s) ?
J'aime toutes les matières naturelles comme la soie, le coton et le cuir. J'aime aussi la douceur et la légèreté des plumes. J'adore faire des applications avec toutes sortes de matières comme le vinyl, la feutrine, les rubans de velours et de satin etc.
3) Avez-vous une couleur préférée ?
J'en ai même plusieurs, mais ma préférence va vers tous les roses. C'est sans doute parce que je suis la seule fille à la maison.
4) A quoi vous servent vos cinq sens ?
Mes cinq sens me permettent de profiter de tout ce qui est bon dans la vie. Sentir les parfums que la nature nous offre, voir grandir mes enfants, entendre leur rire et même leur protestation, pouvoir les prendre contre moi pour leur faire de gros câlins et étant de nature gourmande apprécier beaucoup de saveurs d'ici ou d'ailleurs.
5) Pourquoi créer ?
Créer est un besoin vital pour moi. Cela me permet de m'exprimer à travers mes créations très enfantines. Lorsque je travaille je ne vois plus le temps passer (dur dur des fois pour mes enfants qui me rappellent à l'ordre!).
Mon esprit est tout le temps en ébullition mais j'adore ça.
6) Votre projet ambitieux du moment ?
Je viens en fait de créer mon entreprise et il faut maintenant la faire prospérer (trouver ma clientèle, développer mon site internet etc.). Je suis beaucoup dans l'administratif en ce moment (le plus pénible pour moi) ce qui me laisse peu de temps à la création !!
7) Votre addiction (non-créative !) ?
Bon j'avoue, mon addiction c'est les séries telles que DR HOUSE, DESPERATE HOUSEWIVES...et les SUSHIS.


1) What is your favourite word?
Freedom— No doubt about it. Creating my designs frees my mind and my imagination.
2) What is / are your favourite material(s) / fabric(s)?
I like natural fabrics and materials, like cotton, silk or leather. I also like feathers for their softness and their lightness. I love to use patches in all sorts of different fabrics and stuff as appliqués—vinyl, felt, velvet and satin ribbons etc.
3) Do you have a favourite colour?
Actually I have several, but I favour pink, all shades of pinks— probably because I am the only girl at home...
4) What good are your five senses to you?
They are what I enjoy everything that's good in life. I smell nature's fragrances, I see my children grow up, I hear their laughter— and their complaints even—, I hold and hug them, and because I love good food, I savour dishes and tastes from all over the world.
5) Why the need to make things?
It's a vital need for me. It allows me to express myself in a very childlike way. Time really flies when I am working (which is sometimes hard on my children— hence the complaints).
My brain is in constant overdrive— but I love it!.

6) What is your most ambitious project at the moment?
I have just created my own business and I still have to work hard to make it work out— find clients and outlets, create my own web site, etc. I am deep in paperwork these days ( not my favorite activity!), which leaves me little time for creation itself...
7) What is your pet (non-creative!) addiction?
Well, if I have to be honest— it's TV shows, like House, M.D. or Desperate Housewives— and sushi!

Thursday, 20 March 2008

DaWanda - Profil / Feature: MARIKA JEWELERY


Today, I am very happy to be able to present here the work of a fine craftswoman and person, with whom I share a taste for beautiful materials and affordable jewelery and whose work I admire hugely: Marika of MarikaJewelery. Her designs are always striking, unique, and elegant... and her contributions on the Forums are always friendly!
Find her DaWanda shop here:
MarikaJewelry on DaWanda, her page on the new site DaWanda Shopping Community, or Marika's Blog but first you should read her answers further down.

Ça me fait particulièrement plaisir aujourd'hui de pouvoir vous présenter ici le travail d'une créatrice et d'une personne de grande qualité, avec qui je partage le goût des matériaux nobles et des bijoux abordables et dont j'admire énormément le travail : Marika de MarikaJewelery. Ses créations sont toujours d'un réelle originalité, uniques, et très élégantes... et ses contributions sur le Forum sont toujours amicales !
Découvrez sa boutique ici:
MarikaJewelry sur DaWanda, ainsi que sa page (en anglais) sur le site DaWanda Shopping Community, ou bien encore le Blog de Marika (en anglais), mais d'abord, lisez ses réponses un peu plus bas (dans ma traduction)...


1) What is your favourite word?
Artisan - In Cyprus there are two kinds of jewellery to be found. Fine jewelry, which is the very expensive one (think of diamonds, pure gold, etc) and costume jewelry (this is the 'fashion' type, with cheap material which you usually throw away after one season of wearing as it gets all discoloured and out of fashion. So I'm trying to bring to Cyprus a new style of jewellery, artisan, which is basically unique, one of a kind and completely handmade of more expensive materials than the costume jewelry, but cheaper than the fine jewelry (think sterling silver and semi-precious stones).
2) What is / are your favourite material(s) / fabric(s)?
Currently I love working with 925 sterling silver, with semiprecious stones and a latecomer to the game, I've just discovered lampwork beads, which I am more and more incoporating in my silver jewelry.
3) Do you have a favourite colour?
Yes, purple, and any shades of it (think mauve, lilac, basically any color combination resulting from mixing red and blue).
4) What good are your five senses to you?
When I run out of ideas or creativity, when I'm in a rut, I love browsing the google pictures or flickr on jewelry, I see some gorgeous pieces and this immediately brings me back into the mood of creating. I also love the feeling of a chainmail bracelet on my wrist or neck, and I enjoy feeling the various pliers in my hands. Of course, when my dad sees that I have more pliers than my hubby in my tool stash, he's mighty proud of me *grins*.
I'm usually listening to music while I'm working on my next piece. Mostly I have reiki, meditation music on, it's so calming and relaxing.
5) Why the need to make things?
Simply because I enjoy it, it makes me complete.
6) What is your most ambitious project at the moment?
Starting up my own jewelry business, even if just part time for now, and getting away from the big corporate world. A mighty step...
7) What is your pet (non-creative!) addiction?
Reading and trading books online. I have currently about 2000 TBR (to be read) books (yes, that many), most which are overflowing in every possible room and corner available. And I can't stop trading books online, particularly at
http://www.bookmooch.com (a completely free and international book trading site. I highly recommend it!. I've made friends with some great people from all over the world while trading books with them...). When a book from my wishlist becomes available and I can 'mooch' it (that means get it from the person who made it available for trading), I'm doing my happy dance right there in my craft room :)

Marika on Bookmooch


1) Quel est votre mot préféré?
Artisan. Ici à Chypre, on trouve deux sortes de bijoux : les bijoux de joaillerie, qui sont très chers (pensez diamants, or pur, etc) et les bijoux fantaisie (le genre à la mode, faits avec des matériaux bon marché et que l'on jette souvent au bout d'une seule saison parce qu'ils se décolorent et se démodent). Alors j'essaie d'apporter à Chypre une troisième sorte de bijoux : les bijoux artisanaux. Ils sont fondamentalement uniques et entièrement faits à la main dans des matériaux plus coûteux que les bijoux fantaisie, mais moins que les bijoux de joaillerie (pensez argent et pierres semi-précieuses).
2)Votre / Vos matériaux / fibre(s) préfé(s)?
En ce moment, je travaille beaucoup l'argent 925, ainsi que des pierres semi-précieuse, et les nouvelles venuesque je viens de découvrir : les perles de verres façonnées au chalumeau ("lampwork beads"), que j'utilise de plus en plus dans mes bijoux en argent.
3) Avez-vous une couleur préférée?
Oui, le violet,dans toutes ses nuances (mauve, lilas, en fait, toutes les couleurs qui résultent d'un mélange bleu-rouge).
4) A quoi vous servent vos cinq sens?
Qaund je suis un peu à court d'idées et de créativité, quand je suis dans une ornière, j'aime beaucoup regarder les photos de bijoux sur Google ou sur Flickr : je découvre des pièces somptueuses et ça me remet tout de suite dans une humeur créative. J'aime aussi beaucoup la sensation des bijoux en mailles ('chainmail') sur mon poignet ou sur mon cou, et j'adore sentir les pinces dans ma main. Bien sûr, quand mon Papa voit qu'il y a plus de paires de pinces différentes dans ma boite à outils que dans celle de mon petit mari, il est extrêmement fier :-).
En général, j'écoute de la musique en travaillant. Le plus souvent c'est de la musique de méditation parce que ça me calme et me relaxe.
5) Pourquoi créer?
Simplement parce que j'y prends plaisir. Je me sens complète.

6) Votre projet ambitieux du moment?
Monter ma propre entreprise, même si ce n'est qu'à temps partiel pour l'instant, et m'échapper du monde des grandes entreprises. Un grand pas...
7) Votre addiction (non-créative !) ?
Lire, et échanger des livres en ligne. J'ai en ce moment environ 2000 livres à lire (si, si, 2000), dont la plupart débordent d'à peu près tous les coins et recoins chez moi. Et je ne peux pas m'arrêter d'échanger des leivres en ligne, en particulier sur http://www.bookmooch.com (un site international d'échange de livres complètement. Je recommande!. Je me suis fait des amis géniaux dans le monde entier en échangeant des livres avec eux sur ce site...). Quand un livre de ma liste de souhaits devient disponible et quand le peux le "taxer" ('mooch') parce que quelqu'un le propose sur le site, je fais une petite danse de célébration juste ici, dans mon atelier :)

Marika sur Bookmooch