DaWanda - Feature / Profil: MAUSTUDIO

Meet Manyi, of MAUstudio.
Now here's someone I admire— and am grateful to! Not only does she create all sorts of cute, kawai creatures and other lovely designs, but she also keeps up a very active site with a monthly giveaway...
MAUstudio shop on DaWanda
Giveaway

Et voici Manyi, de MAUstudio.
Voilà encore quelqu'un que j'admire... et à qui je suis trèss reconnaissante : non seulement elle crée toutes sortes de petites créatures adorables (très kawai), mais en plus elle organise un concours mensuel sur son site !
Boutique MAUstudio sur DaWanda
Concours (en anglais...)

1) What is your favourite word?
Awesome.
2) What is / are your favourite material(s) / fabric(s)?
I love them all, especially clay, paint and felt.
3) Do you have a favourite colour?
Blue.
4) What good are your five senses to you?
The five senses help me create things that I love, without them, I don't know what I would do.
5) Why the need to make things?
I feel great making things. Not only do I feel I accomplished something, other people also get to enjoy what I created, so everyone is happy. The world becomes a better place because we, as artists/designers make pretty things.
6) What is your most ambitious project at the moment?
I am learning about the sewing machine. I can hand sew my little plushie cellphone charms very well, and decided to make them bigger. I have already created a bigger version of my Ninja Mau. You can see it in my shop.
7) What is your pet (non-creative!) addiction?
I love to collect things: stamps, bookmarks, pencils, erasers, paper, stone, miniatures, coins, etc.

1) Quel est votre mot préféré ?
Awesome (terrible = super).
2) Votre / Vos matériaux / fibre(s) préféré(s) ?
Tous, surtout l'argile, la peinture et la feutrine.
3) Avez-vous une couleur préférée ?
Le bleu.
4) A quoi vous servent vos cinq sens ?
Ils m'aident à créer des choses que j'aime et je ne sais vraiment pas ce que je deviendrais sans eux...
5) Pourquoi créer ?
Je me sens bien quand je fabrique. Notn seulement j'ai l'impression d'avoir accompli quelque chose, mais d'autres personnes yen retirent du plaisir, alors tout le monde est content! Le monde est meilleur du fait que nous, artistes et créateurs, nous fabriquons de jolies choses.
6) Votre projet ambitieux du moment ?
J'apprends à me servir vraiment de ma machine à coudre. J'arrive déjà à fabriquer mes petits bijoux de portables en laine feutrée, et j'ai décidé de les créer en plus grand. J'ai déjà fabriqué un grand "Ninja Mau", que vous pouvez trouver dans ma boutique.
7) Votre addiction (non-créative !) ?
Je suis très collectionneuse : de timbres, marque-pages, crayons, gommes, papiers, pierres, miniatures, pièces, etc.

DaWanda - Feature / Profil: BADMOTH

Bien que je sois une fois encore réfugiée dans ma campagne, il est plus que temps que je vous fasse découvrir Camille de Badmoth, à travers son questionnaire, bien sûr, mais aussi grâce à ce lien vers son profil sur DaWanda, lien grâce auquel
vous comprendrez encore mieux ce qu'elle entend par "créations gourmandes", mais aussi le lien entre son activité de créatrice et son addiction... ^^
Badmoth sur DaWanda

High time to make you discover (from my country haven) a new DaWanda designer, Camille, of Badmoth, and her very sweet indeed creations. Her answers and her profile will give you a few hints as to what inspires her, I think. ^^
Badmoth on DaWanda

1) Quel est votre mot préféré ?
Je dirai le verbe "fimoter" ^^ car il n'existe pas et je l'emploie pourtant tous les jours! Viennent aussi toutes les déclinaisons verbales comme "fimotage", "fimoteuse" etc. :)
2) Votre / Vos matériaux / fibre(s) préféré(s) ?
Et bien je pense que la première question donne pas mal d'indices ! ^^ Ma matière préférée est la fimo (pâte polymère) car elle permet de créer tout ce que notre imagination nous dicte!
3) Avez-vous une couleur préférée ?
En ce moment je dirais le rose. :) On la retrouve souvent dans mes créations gourmandes.
4) A quoi vous servent vos cinq sens ?
A me créer un cahier de tendances personnalisé au quotidien.
5) Pourquoi créer ?
Bonne question. ^^ Peut-être parce que c'est un besoin pour moi ? Je fais des études de graphisme et c'est une branche dans laquelle créer en est la définition.
6) Votre projet ambitieux du moment ?
Réaliser le collier d'une future mariée que je ne connais pas encore (elle m'a récemment contacté). J'en suis très flattée! ^^
7) Votre addiction (non-créative !) ?
Je dirai...les beignets aux pommes! (Il faut bien un source d'inspiration non? ^^)

1) What is your favourite word?
"To fimo", because, though it isn't supposed to exist, I use it everyday. "Fimotting" and "a fimotter" are close second and third.
2) What is / are your favourite material(s) / fabric(s)?
I guess my answer to the first question might have given you a clue ^^... Fimo (polymer) clay, because it allows me to make whatever my imagination created.
3) Do you have a favourite colour?
I would say pink— there is quite a bit of it in my sweet tooth designs.
4) What good are your five senses to you?
I write daily in a notebook to keep up with my own trends.
5) Why the need to make things?
Good question. ^^ Maybe it is just a basic need with me. I study design, so creating is what I do. That's all.
6) What is your most ambitious project at the moment?
Creating a necklace for a new bride— that I don't know yet— she just got in touch. I am very flattered. ^^
7) What is your pet (non-creative!) addiction?
I would say "beignet aux pommes" [something like a soft donut with apple sauce inside— very inspiring indeed— translator's note]. (Well, I do need my inspiration to fuel on something, don't I?) ^^

QUARTIER LIBRE

Un petit mot pour vous parler d'une nouvelle boutique de loisirs créatifs dans le centre de Bordeaux. Nouvelle, bon... peut-être pas si nouvelle, mais moins installée que d'autres : Quartiers Libres.

Vous y trouverez des ressources et matériaux originaux et équitables : perles brésiliennes, fibres naturelles et/ou recyclées et des papiers fabuleux, ainsi que tout ce qu'il faut pour faire des merveilles en argile polymère. Entre autres !

Cette boutique a été créée par deux créatives, deux soeurs. Vous pourrez également y découvrir les ravissants colliers "épices" et délicates perles de papiers qu'elles fabriquent. 

Surtout, vous apprécierez la qualité de l'accueil, discrètement chaleureux, et des conseils, qui viennent quand on en a besoin, dès qu'on en a besoin...

Vous pourrez également participer à des ateliers d'initiation. renseignements sur place (05 56 44 26 75).

Vous trouverez tout ceci au 29, rue de Cheverus ( à peu près à mi-chemin entre la rue Tustal et la rue de Trois Conils). Info Pages Jaunes

Just a few words about a fairly new craft shop in Bordeaux city center.

It's called Quartier Libre, 29, rue de Cheverus ( close to rue des Trois Conils)— phone: 05 56 44 26 75.

I really like the quality of the welcome and the friendly advice you get there from the owners, two crafting sisters...

They sell gorgeous papers and original, natural fibres, as well as rare, fair-trade Brazilian beads and everything you might need to satisfy your passion for polymere clay...

Please note that they also organise workshops in various crafting activities.

Go admire the amazing "Spice" necklaces and paper beads they design.