PREVIEW - BIENTOT EN BOUTIQUE...

Brand new - Tout chaud :

GRANDE BRADERIE sur / GREAT SALE on DAWANDA...

Faites Vite ce serait dommage de rater ça : c'est ici que ça se passe.

Do rush in— it would be foolish to miss that: this is where it's at.

A tiny step for me...

Well, at least, there is this one customer that values my work— myself!

I made these yesterday.

Yes, they look very simple, but yes, I was rummaging among my baskets of goods for quite some time before I could find just the right gems (2 different kinds of facetted garnets) and the right wire (thin, 18 k gold— courtesy that potential customer than never even wrote to say "Thanks but no thanks...").

And then they had to be shaped just right.

I wore them all day today— sorry no photo so far— and they felt perfect.

They're cute as studs, simple as can be— I just want to make more of them!

Pourquoi acheter des Créations Uniques

Quelques réponses de DaWandiennes, dont moi ! (^.^), sur le blog de Mademoiselle Anastasia qui fabrique aussi d'irrésistibles fanfreluches...

C'est ici.

Latest Whim on the Block

I've had this idea mulling on a backburner for some time and now it's out there and I'm really happy about it.

I find sometimes a bad pun does a lot towards brightening a dark day— plus this is actually pleasant to wear in a striking-but-not-too-flashy way. If I'm the one saying it...

So here it is — a bright piece of dazzling humour — my Queen of Clubs Ring & Bracelet set. Yours if you'd like to get it on Etsy or on DaWanda.

SOLDES - SAINTE HONORINE - SALE

Bientôt la Sainte Honorine, le 27 février : "A la Sainte Honorine, honore tes copines" (nouveau dicton).
Profitez de mes soldes exceptionnels sur Dawanda pour faire à vos amies des cadeaux aussi uniques qu'elles !

DaWanda - Feature / Profil: SHEFA

Today's profile is that of a fellow jewellery designer: Orit, of Shefa. I'm sure you've noticed her truly outstanding pieces on DaWanda. She crafts her pieces from scratch and obviously knows just how to set out the beauties and wonders of nature... Well, you should also know that this time, I had no translation to do, Orit answered my questions in both languages! Lazy me happy!
Go visit her lovely shop where you can buy knowing that here is a designer / seller you can communicate with!
Shefa on DaWanda

Le profil d'aujourd'hui est celui d'une autre créatrice de bijoux : Orit, de Shefa. Vous avez certainement déjà remarqué ses créations sur DaWanda : elles sortent du lot. Elle crée entièrement ses bijoux et sait manifestement comment mettre en valeur les beautés et merveilles de la nature... Ce que vous devez aussi savoir, c'est que cette fois, je n'ai eu aucun travail de traduction à faire : Orit à répondu à mon questionnaire dans les deux langues. Ma fainéantise naturelle l'en remercie énergiquement! Voilà une créatrice / vendeuse avec qui vous arriverez forcément à communiquer. Pour vous offrir ses créations ou la contacter :
Shefa sur DaWanda


1) What is your favourite word?
Magnificent.
2) What is / are your favourite material(s) / fabric(s)?
Wood, gemstones, stones, shells, lace,
velvet, rice paper.
3) Do you have a favourite colour?
The different hues of the sea, but
basically, I love them all!
4) What good are your five senses to you?
I love all our 5 senses (including the sixth
one....) and I cant even imagine missing
one of them - they are all perfect!
When we connect with our sensitivity we can
use more of our senses potential and reach
wonderful high levels with them...
5) Why the need to make things?
I strongly believe that one of our big
purposes in life is to create, whether
it's art, children, different realities
and experiences, and so on..
6) What is your most ambitious project at the moment?
The project of life!!..- very interesting
one and includes so much....
7) What is your pet (non-creative!) addiction?
This opal and coconut ring!

1) Quel est votre mot préféré ?
Magnifique.
2) Votre / Vos matériaux / fibre(s) préféré(s) ?
Bois (particulièrement le bois de noix de coco), gemmes (pierres), coquillages, dentelle, velours, papier de riz.
3) Avez-vous une couleur préférée ?
Les différentes tonalités de la mer, mais fondamentalement je les aime toutes !
4) A quoi vous servent vos cinq sens ?
J’adore mes cinq sens (le sixième y compris...) et je ne peux pas imaginer qu’il m’en manque un seul d'entre eux - ils sont tous parfaits ! Quand nous nous relions à notre sensibilité nous pouvons employez un plus grand potentiel de nos sens et ainsi atteindre certains merveilleux niveaux élevés grâce à eux...
5) Pourquoi créer ?
Je pense fortement qu’un de nos principaux buts dans la vie est de créer,
que ce soit par l’art, les enfants, que ce soit dans de différentes réalités et par différentes expériences et ainsi de suite...
6) Votre projet ambitieux du moment ?
Le projet : MA VIE !!! projet très intéressant qui inclut tellement…
7) Votre addiction (non-créative !) ?
Cette bague en noix de coco et opale ! [NDE : deuxième photo, plus haut]

DaWanda - Feature / Profil: ALIBALIJEWELLERY

Today, I'd like you you meet a designer from Edinburgh— Alison, from Alibali Jewellery. This is the opportunity to discover a very versatile , creative person, as well as her favourite material, also very versatile, thanks to the wonderful pieces she makes with it.
Alibali on DaWanda
Aujourd'hui, je vous propose de renconter une créatrice d'Edimbourg : Alison, de Alibali Jewellery. Une occasion de découvrir une personnalité très riche et son travail très varié, avec un matériau favori plein de possibilité...
Alibali sur DaWanda

1) What is your favourite word?
Scrumptious.
2) What is / are your favourite material(s) / fabric(s)?
Has to be silver art clay. It's the reason I got into jewellery initially. I love the way you can be quite inexperienced, but very quickly create some beautiful objects. It's brilliant for jewellery beginners, but also you can develop a good level of skill fairly quickly. Plus, the process is quite fascinating. Moulding, keading, rolling, stamping, cutting whilst wet. Then you can etch and file and smooth when dry.. Once dry, the firing process turns this re-cycled silver - back to silver.
3) Do you have a favourite colour?
Red, not sure why, always has been. Any shade from fairly muted to absolute screaming crimson!!
4) What good are your five senses to you?
Smell - wow, imagine being without it!! Imagine not smelling food for starters!! But other fantastic smells - the smell your Christmas tree gives your house, like walking through a forest; fabulous perfume; flowers (especially gorgeous roses).
Sight - I doubt I could do what I do without it!! I cannot imagine not knowing what a colour is or having never seen my family and friends.
Taste - well it lets me taste food and yummy wine, need I say more!!!
Touch - I love the feel of gorgeous quality pearls, smooth to the touch, or the feel of soft fabric against your skin..
Hearing - wonderful music or the splendid silence of the hills, where would I be without either?
5) Why the need to make things?
Always had a 'creative ' slant. I was accepted into art college after school and did a year of Architecture - but I didn't enjoy it and left to do a Communication degree. Still creative, but ended up in HR for a large corporate. But that's what pushed me to create jewellery as a form of stress relief and it just gathered momentum from there! I sit at my day job planning what to make in the evening!! (Oh I also work quite hard - honest!!)
6) What is your most ambitious project at the moment?
A very heavily beaded bracelet with my most elaborate toggle clasp yet. Toggle clasps are a bit of an obession at the moment.
7) What is your pet (non-creative!) addiction?
tennis, tennis and more tennis. I cannot seem to play enough!! Roll on wimbledon!!

1) Quel est votre mot préféré ?
"scrumptious" [un mot très savoureux pour dire délectable...NDLR]
2) Votre / Vos matériaux / fibre(s) préféré(s) ?
Sans hésiter, la pâte d'argent ["silver clay" ou "art clay", peu répandue en France, malheureusement.... NDLR]. C'est la raison pour laquelle je me suis mise à faire des bijoux au début. J'aime le fait que même sans avoir aucune expérience, on peut très vite faire de très belles choses. C'est super pour les débutants en bijouterie, et on peu développer son savoir-faire très rapidement. En plus, le processus est fascinant. Mouler, pétrir, rouler, poinçonner, couper, tant que c'est humide. Ensuite on peu poncer et lisser quand c'est sec. Et une fois que c'est sec, la cuisson transforme cet argent recyclé... en argent à nouveau.
3) Avez-vous une couleur préférée ?
Le rouge. je ne sais pas trop pourquoi : c'est depuis toujours. De la nuance la plus discrète à l'écarlate le plus tonitruant !
4) A quoi vous servent vos cinq sens ?
Odorat - Oh la la , imaginez un peu devoir s'en passer!! Imaginez ne pas sentir la nourriture par exemple !! Et toutes ce autres odeurs extraordinaires - l'odeur qu'un arbre de Noël répand dans votre maison, on se croirait dans une forêt ; des parfums fabuleux ; les fleurs (surtout les merveilleuses rose).
Vue - Je ne crois pas que je pourrais faire sans !! Je ne peux pas imaginer ce que ce serait de ne pas savoir ce qu'est une couleur ni sans avoir jamais vu ma famille ou mes amis.
Goût - Et bien ça me permets de déguster de la bonne nourriture ou de délicieux vins. Sans commentaire !!!
Toucher - J'aime la sensation tactile des perles de qualité, si lisses, ou encore celle d'une étoffe douce sur la peau.
Ouïe - Une merveilleuse musique ou le silence grandiose des collines : que devriendrais-je sans eux?
5) Pourquoi créer ?
J'ai toujours été "créative"... J'ai été acceptée dans une école d'études artistiques après le lycée, et fait une année d'Architecture ; mais ça ne m'a pas plus et j'ai arrêté pour préparer un diplôme de Communication. Toujours créative, mais je me suis retrouvée aux Ressources Humaines dans un grand groupe.Mais c'est justement ça qui m'a poussée à créer des bijoux, pour me détendre... et puis ensuite ça a pris de plus en plus d'importance ! Quand je suis au travail, dans la journée, je réfléchis à ce que je vais fabriquer le soir!! (Oh mais je travaille aussi très dur, je vous assure!)
6) Votre projet ambitieux du moment ?
Un bracelet très élaboré en perles recouvertes de perles de rocailles et avec un fermoir en T. Les fermoirs en T m'obsèdent un peu en ce moment...
7) Votre addiction (non-créative !) ?
Le tennis, le tennis, et encore et toujours plus de tennis : je n'arrive pas à m'en lasser. Et vive Wimbledon !

DaWanda - Feature / Profil: SWEETHARTDESIGNS

Now, if you are looking for just the right card or notepad, I have the designer for you! Meet Liz, of Sweethartdesigns. Hers is the shop to visit if you are looking for colourful, cheerful and— of course— sweet notecards, greeting cards, gift tags and even notebooks. All "handmade and from the heart"! So, when you've read her interview, look up Sweethartdesigns on DaWanda

Si vous êtes à la recherche de la carte parfaite ou du petit carnet unique, j'ai la créatrice qu'il vous faut : voici Liz, de Sweethartdesigns. Dans sa boutique, vous trouverez des cartes, cartes de voeux, étiquettes, et même des carnets, tous plein de couleurs douces, d'humour, et d'une bonne humeur ommunicative ; tous "faits à la main et avec le coeur". Alors quand vous aurez lu son interview, allez vite voir sa boutique :
Sweethartdesigns sur DaWanda


1) What is your favourite word?
I think it would have to be sweetheart, I'm always calling everyone by that name, male or female!!
2) What is / are your favourite material(s) / fabric(s)?
I love paper, there are such a variety of colours, patterns and textures, I don't think I could ever get bored with it!
3) Do you have a favourite colour?
Yes, I absolutely love red, ever since I can remember I've always loved it. I'll often be drawn to something just because its red and for no other reason, which is a bit mad!!
4) What good are your five senses to you?
Without them I wouldn't be able to appreciate all the wonderful things in this world. From the smell of fresh cut grass, to seeing a beautiful view, the sounds of birds in the trees, the sense to feel a much needed hug and to be able to taste food, especially chocolate!!
5) Why the need to make things?
I'm not sure, I've just always felt the need to create, whether it's drawing, needlework, sewing, papercrafts or any other craft that I get the urge to try.
6) What is your most ambitious project at the moment?
I've only recently set up on Dawanda, so I would say that it's definitely my most ambitious project. Making stock, taking photos that look professional enough, making contacts through various networking sites, promoting the shop, etc has been a steep learning curve as I have never sold my papercrafts before either off or online.
7) What is your pet (non-creative!) addiction?
It would have to be books, I love to read! I can often read a book from cover to cover in a day if I have the time, like on a rainy day. Books are a bit like old friends, it's nice to revisit ones that you haven't read for a while, even when you know the plot and the ending!!


1) Quel est votre mot préféré ?
Je crois bien que c'est "sweetheart" [quelque chose comme "mon (petit) coeur" - Note de la traductrice...] : j'appelle tout le monde comme ça, hommes ou femmes!
2) Votre / Vos matériaux / fibre(s) préféré(s) ?
J'adore le papier : il en existe une telle variété de couleurs, motifs et textures. je ne crois pas que je pourrai jamais m'en lasser...
3) Avez-vous une couleur préférée ?
Oh, oui! J'adore absolument le rouge, depuis toujours. Très souvent, je suis attirée par quelque chose juste parce que c'est rouge… ce qui est un peu dingue !!
4) A quoi vous servent vos cinq sens ?
Sans eux, je ne pourrais pas apprécier toutes les choses merveilleuses de ce monde. Sentir le parfum de l'herbe coupée, voir un beau paysage, entendre le chant des oiseaux dans le arbres, se sentir serré dans les bras de quelqu'un quand on en a besoin et pouvoir déguster la nourriture, surtout le chocolat !!
5) Pourquoi créer ?
Je ne sais pas trop : c'est juste que j'ai toujours ressenti le besoin de créer, que ce soit en dessinant, en brodant, en cousant, avec le papier, ou encore dans n'importe quelle activité manuelle créative que je ressens le besoin d'essayer.
6) Votre projet ambitieux du moment ?
Je viens seulement de créer ma boutique sur Dawanda, alors, pour l'instant, c'est ça mon projet le plus ambitieux. Fabriquer des articles en quantité suffisante, prendre des photos qui ont l'air suffisamment professionnel, prendre des contacts sur les différents sites communautaires et me créer un réseau, faire la promotion de ma boutique, etc. J'ai dû apprendre beaucoup de choses en peu de temps car je n'avais encore jamais vendu mes cartes, pas plus en ligne qu'ailleurs.
7) Votre addiction (non-créative !) ?
IJe pense que c'est les livres : j'aime énormément lire ! Il m'arrive souvent de lire un livre en entier dans la journée, si j'ai le temps, un jour de pluie, par exemple. Les livres sont un peu comme de vieux amis, et c'est agréable de rendre visite à ceux qu'on n'a pas vus depuis longtemps, même quand on connaît l'intrigue et son dénouement !!

DaWanda - Feature / Profil: JENNY KARLSSON

A new profile today, with a young Swedish designer who creates genuinely original and one of a kind handbags— among other things— look up her lovely cards and gorgeous cuffs! Meet Jenny of Jenny Karlsson Design!
To see more of her work and read more about her, you should definitely check out her blog and her Flick'r gallery, as well as her DaWanda shop, of course (she's having a sale right now...).

Encore un nouveau profil (je fais des efforts, vous avez vu ça !) : Jenny de Jenny Karlsson Design, une jeune créatrice suédoise qui crée des sacs qui sont non seulement ravissants et pratiques à la fois mais tous uniques et numérotés. Ses cartes et ses bracelets, entre autres sont également de véritables créations originales.
Pour en savoir et en voir plus : son blog, sa gallerie sur Flick'r et, bien sûr, sa boutique sur DaWanda (elle fait des soldes en ce moment...).

1) What is your favourite word?
I'm note sure that I have one. I do tend to use a lot of old words, like the way they speak in old movies from the 1940ies. At least here in Sweden a lot of those movies were very jolly indeed. In English I think it might be the word 'beloved'.
2) What is / are your favourite material(s) / fabric(s)?
I prefer linen, cotton, silk, glass and other natural materials. I get a lot of my fabrics and such at second hand shops. Many a thing have been made out of old curtains, tea towels and blankets. I like the thought of making things live on, and old things have another feel to them. In short they have got a feel of things past.
3) Do you have a favourite colour?
I like most colours. But if I must pick one I think it must be green, green as the newly sprung leaves in may... Or like moss... I love plants and trees and nature is a big inspiration for me.
4) What good are your five senses to you?
They do me a whole lot of good! :) I think the ones I value most are seeing and touching. But I think they are all very useful.
5) Why the need to make things?
I realised a few years ago when I studied at uni, that when I don't work with my hands I feel out of balance. And about a year ago I sort of 'hit the wall', as they say, and that made me think about what I consider truly important, for me. I have always been creative in different ways, but now I work more towards using my ability to get my life in the way I want it to be. I don't believe in working 9-5 each day and then live for the weekends and holidays. Life goes on all the time and I want to live in the now and follow my own way, even though it is rather hard sometimes. But one live, and learn :)
6) What is your most ambitious project at the moment?
I am finally putting more effort into getting people to know that I make and sell things. And the decision to think more positive - that does take work and determination, especially when you tend to stumble into pits that you've dug yourself..
I will also take part in a local exhibition at the museum here in town later this year and have thought of making something rather extravagant.. A lot of embroideries on something that can be used as well... Like a bag perhaps ;)
7) What is your pet (non-creative!) addiction
I have quite a lot of cafe latte's... So I guess it would be coffee.. and dark chocolate.
I do like watching The House of Eliott and other DVDs that gives me energy and inspiration while sewing.. Costume dramas is the thing!


1) Quel est votre mot préféré ?
Je ne suis pas sûre d'en avoir un. J'ai tendance à utiliser beaucoup de mots vieillots, comme ceux qu'on entend dans les vieux films des années 1940. Ici en Suède en tout cas, ces films étaient souvent très joyeux. En français, ce serait par exemple le mot "bienaimé".
2) Votre / Vos matériaux / fibre(s) préféré(s) ?
J'ai une préférence pour le lin, le coton, la soie, le verre et d'autres matériaux naturels. Je trouve une grande partie de mes tissus dans des boutiques d'occasion . Beaucoup de mes créations sont faites dans des rideaux anciens, des nappes, des dessus de lit... J'aime l'idée de prolonger la vie de ces objets, et les objets anciens apportent d'autres sensations. Des sensations du passé, en bref.
3) Avez-vous une couleur préférée ?
J'aime la plupart des couleurs. mais si je dois en choisir une en particulier, ce sera le vert, le vert de feuilles tendres au mois de mai. Ou le vert de la mousse. J'aime beaucoup les plantes et les arbres, et la nature est une grande source d'inspiration pour moi.
4) A quoi vous servent vos cinq sens ?
Ils me servent beaucoup! Je crois que la vue et le toucher sont les plus précieux pour moi, mais je les trouve tous très utiles.
5) Pourquoi créer ?
Je me suis rendu compte il y a quelques années, lorsque j'étais à l'université, que si je ne travaille pas avec mes mains, je ne me sens pas équilibrée. Et puis, il y a environ un an, je suis allée "dans le mur", comme on dit, et ça m'a fait réfléchir à ce qui est vraiment important pour moi. J'ai toujours été créative d'une façon ou d'une autre, mais maintenant, je travaille plus à essayer de vivre la vie que je veux vraiment. Je ne vois pas l'intérêt de travailler toute la journée dans un bureau et de ne vivre que pour les week-ends et la vacances. La vie, c'est tous les jours et je veux vivre dans le présent et suivre mon propre chemin, même si c'est assez difficile par moments. Mais en vivant, on apprend :)
6) Votre projet ambitieux du moment ?
Je fais enfin plus d'efforst pour faire connaître mon travail et pour vendre des choses. Et aussi la décission de penser plus positif ; et ça, ça demande beaucoup d'efforts et de détermination, surtout quand on a une tendance naturelle à tomber dans des pièges qu'on a creusés soi-même...
Je vais aussi participer à une exposition ici, dans le musée de ma ville, plus tard cette annéeet j'ai envie de faire quelque chose d'assez extraordinaire, avec des tas de broderies sur quelque chose qui serait aussi quelque chose d'utile. Un sac peut-être ;)
7) Votre addiction (non-créative !) ?
Je bois énormément de cafe latte, alors je suppose que c'est le café... et le chocolat noir.
Je regarde beaucoup The House of Eliott * et d'autres DVDs qui me donnent du courage et de l'inspiration pour coudre. Tout ce qui est en costume, j'adore !
*[NOTE de la traductrice : il s'agit d'un feuilleton de la BBC, jamais diffusé en France, à ma connaissance du moins, sur une maison de couture anglaise dirigée par deux soeurs, dans les années 20]

DaWanda - Feature / Profil: BADMOTH

Bien que je sois une fois encore réfugiée dans ma campagne, il est plus que temps que je vous fasse découvrir Camille de Badmoth, à travers son questionnaire, bien sûr, mais aussi grâce à ce lien vers son profil sur DaWanda, lien grâce auquel
vous comprendrez encore mieux ce qu'elle entend par "créations gourmandes", mais aussi le lien entre son activité de créatrice et son addiction... ^^
Badmoth sur DaWanda

High time to make you discover (from my country haven) a new DaWanda designer, Camille, of Badmoth, and her very sweet indeed creations. Her answers and her profile will give you a few hints as to what inspires her, I think. ^^
Badmoth on DaWanda

1) Quel est votre mot préféré ?
Je dirai le verbe "fimoter" ^^ car il n'existe pas et je l'emploie pourtant tous les jours! Viennent aussi toutes les déclinaisons verbales comme "fimotage", "fimoteuse" etc. :)
2) Votre / Vos matériaux / fibre(s) préféré(s) ?
Et bien je pense que la première question donne pas mal d'indices ! ^^ Ma matière préférée est la fimo (pâte polymère) car elle permet de créer tout ce que notre imagination nous dicte!
3) Avez-vous une couleur préférée ?
En ce moment je dirais le rose. :) On la retrouve souvent dans mes créations gourmandes.
4) A quoi vous servent vos cinq sens ?
A me créer un cahier de tendances personnalisé au quotidien.
5) Pourquoi créer ?
Bonne question. ^^ Peut-être parce que c'est un besoin pour moi ? Je fais des études de graphisme et c'est une branche dans laquelle créer en est la définition.
6) Votre projet ambitieux du moment ?
Réaliser le collier d'une future mariée que je ne connais pas encore (elle m'a récemment contacté). J'en suis très flattée! ^^
7) Votre addiction (non-créative !) ?
Je dirai...les beignets aux pommes! (Il faut bien un source d'inspiration non? ^^)

1) What is your favourite word?
"To fimo", because, though it isn't supposed to exist, I use it everyday. "Fimotting" and "a fimotter" are close second and third.
2) What is / are your favourite material(s) / fabric(s)?
I guess my answer to the first question might have given you a clue ^^... Fimo (polymer) clay, because it allows me to make whatever my imagination created.
3) Do you have a favourite colour?
I would say pink— there is quite a bit of it in my sweet tooth designs.
4) What good are your five senses to you?
I write daily in a notebook to keep up with my own trends.
5) Why the need to make things?
Good question. ^^ Maybe it is just a basic need with me. I study design, so creating is what I do. That's all.
6) What is your most ambitious project at the moment?
Creating a necklace for a new bride— that I don't know yet— she just got in touch. I am very flattered. ^^
7) What is your pet (non-creative!) addiction?
I would say "beignet aux pommes" [something like a soft donut with apple sauce inside— very inspiring indeed— translator's note]. (Well, I do need my inspiration to fuel on something, don't I?) ^^

DaWanda - Feature / Profil: AMARI

For beautiful, delicately colourful, sophisticated yet easy-to-wear jewellery, meet Maz of Amari and visit her shop here:

Amari on DaWanda

Aujourd'hui, une occasion d'en savoir plus sur Maz, de Amari. Et pour retrouver ses délicates créations, sophistiquées mais sobres, tout en argent et autres matériaux nobles, cliquez ici :

Amari sur DaWanda

1) What is your favourite word?

Inspiration - although I also find it a frustrating word when I don't have any.

2) What is / are your favourite material(s) / fabric(s)?

I like to work with sterling silver wire as it's so versatile - I can bend, shape, twist, coil, solder, oxidise and hammer it, hopefully into something attractive! I'm planning to take a silver-smith course at my local college in September as I'd like to learn some more advanced techniques.

3) Do you have a favourite colour?

It changes with my mood! At the moment I seem to be drawn to pinks and purples.

4) What good are your five senses to you?

I can't imagine life without them! I believe creative people are more in touch with their senses - sometimes just listening to music, looking at a beautiful work of art or strolling through a garden can be enough to help me when I'm struggling for inspiration. I also love food!

5) Why the need to make things?

I don't know why, but I've always felt the need to create from a young age - it seems to run in my family too. At any point in my life, I have always had a hobby of some sort that has involved creating - from gardening, candle-making, glass-painting and drawing, plus many others!

6) What is your most ambitious project at the moment?

Making a living from creating jewellery! It's a very competitive business, and I find myself working very long hours trying to promote my work. As well as trying to sell online, I also supply several local bridal shops with made-to-order wedding jewellery, which helps to keep me going!

7) What is your pet (non-creative!) addiction?

Reading! I love books - history, fiction, biographies, as well as lots of jewellery-making books, of course!

1) Quel est votre mot préféré ?

Inspiration... mêm si c'est u mot que je trouve très irritant quand j'en manque !

2) Votre / Vos matériaux / fibre(s) préféré(s) ?

j'aime travailler avec le fil d'argent parce qu'il offre tellement de possibilités : je peux le courber, le façonner, le tordre, l'enrouler, le souder, l'oxyder, le marteler. Pour en faire quelque chose d'attirant, du moins j'espère ! J'ai l'intention de prendre des cours d'orfèvrerie en septembre pour apprendre de nouvelles techniques.

3) Avez-vous une couleur préférée ?

C'est selon mon humeur. En ce moment, ce sont les roses et les mauves.

4) A quoi vous servent vos cinq sens ?

Je ne peux pas imaginer ma vie sans eux ! Je crois que les gens créatifes sont plus à l'écoute de leurs sens. J'écout de la musique, je regarde des oeuvres d'art, je me promène dans des jardins, et parfois c'est assez pour retrouver mon inspiraton. Et j'aime beaucoup manger!

5) Pourquoi créer ?

je ne sais pas, mais c'est un besoin que j'ai ressenti depuis mon plus jeune âge. Et c'est de famille. J'ai toujours eu des activités de loisir manuelles : le jardinage, fabriquer des bougies, la peinture sur verre et le dessin, et bien d'autres encore !

6) Votre projet ambitieux du moment ?

Vivre de la création de bijoux. La compétition est rude ! Je passe de nombreuses heures à essayer de promouvoir mon travail... En plus d'internet, je vends aussi dans des boutiques de robes de mariée des bijoux créés sur commande : ça m'aide à joindre les deux bouts.

7) Votre addiction (non-créative !) ?

La lecture : j'adore lire, des livres d'Histoire, des romans, des biographies... et bien sûr plein de livres sur les techniques de bijouterie, bien sûr.

DaWanda - Feature / Profil: SAKAKLAK

Aujourd'hui, enfin (...) un nouveau profil de créatrice : Alice de Sakaklak. De ses sacs qui nous viennent du Canada et ne demandent qu'à émigrer vers la France, lLe moins que l'on puisse dire, c'est qu'ils renouvellent le genre "cartable" ! Pour celles et ceux qui aiment avoir ce que personne d'autre n'a, et qui savent apprécier les beaux matériaux, il est temps d'entendre l'appel du sakaklak !
Sakaklak sur DaWanda

A new profile today, with a Canadian seller who creates truly original and one-of-a-kind handbags. They look very much like my idea of a vintage school-bag, except they are brand new and made of beautiful, noble materials. The colors, too! If you appreciate handmade work that is truly original, it's now time to visit Sakaklak on DaWanda

1) Quel est votre mot préféré ?
Girafe
2) Votre / Vos matériaux / fibre(s) préféré(s) ?
Bois et cuir
3) Avez-vous une couleur préférée ?
Non, mais je préfère le cuir noir pour mes sacs
4) A quoi vous servent vos cinq sens ?
C'est bien vrai, j'en ai cinq et j'espère n'en perdre aucun. Ils me servent.
5) Pourquoi créer ?
Parce que sinon qu'est-ce que je ferais, je mangerais, je dormirais, je deviendrais obèse et déprimée ?
6) Votre projet ambitieux du moment ?
Vendre un de mes sacs en France (parce que j'en ai vendu en Belgique, en Italie, aux USA, en Australie, mais aucun en France). Et aussi j'aimerais bien réussir à placer une girafe sur un sac.
7) Votre addiction (non-créative !) ?
Je n'arrive pas à me passer de Nicorette depuis que j'ai arrêté de fumer.

1) What is your favourite word?
Giraffe
2) What is / are your favourite material(s) / fabric(s)?
Wood and leather
3) Do you have a favourite colour?
No, I don't, but I like black leather best for my handbags
4) What good are your five senses to you?
Yes, well, I do have 5, and I certainly hope I will keep them all. I use them all.
5) Why the need to make things?
What else? If I didn't, what would I do? eat, sleep, become obese and depressed?
6) What is your most ambitious project at the moment?
Selling one of my handbags to a French customer— I've sold to people in Belgium, Italy, the U.S., Australia, but not to France yet. I would also like to find a way to place a giraffe on one of my bags.
7) What is your pet (non-creative!) addiction?
I haven't been able to do without Nicorettes since I quit smoking.

DaWanda - Feature / Profil: TOUCAN

Aujourd'hui, le sobre profil de Michelle, des Créations du Toucan. Ses créations sont aussi nettes et soignées que ses réponses sont claires et efficaces !
A confirmer dans sa boutique DaWanda ici .

A new profile today : Michelle of Toucan designs. Crisp answers for clean designs.
Look up her shop on Dawanda here .


1) Quel est votre mot préféré ?
Activité (tant que l'on en a, on vit !)
2)Votre / Vos matériaux / fibre(s) préfé(s) ?
Textiles ( tissus, laines et leurs dérivés)
3) Avez-vous une couleur préférée ?
En ce moment c'est le vert anis.
4) A quoi vous servent vos cinq sens ?
A créer.
5) Pourquoi créer ?
Cela m'apporte beaucoup de satisfaction et de bonheur. En même temps, je nous habille mon fils et moi : je fais des économies, j'y prends du plaisir et je me démarque.
Le "tout fait made in ailleurs" ne me séduit pas trop.
Créer est pour moi comme respirer et manger :INDISPENSABLE.
6) Votre projet ambitieux du moment ?
Je me mets à faire des abats-jour personnalisés.
7) Votre addiction (non-créative !) ?
Addiction au très bon chocolat, café et thé.


1) What is your favourite word?
Activity— It's a synonym for life!
2) What is / are your favourite material(s) / fabric(s)?
Textile (fabric, wool and everything derived from them)
3) Do you have a favourite colour?
These days, it's lime green.
4) What good are your five senses to you?
They allow me to create.
5) Why the need to make things?
It brings me a lot of joy and satisfaction. It also allows me to dress us, meaning my son and myself— I save a lot, I enjoy it, and I don't look like anyone else.
I'm not very fond of ready-to-wear, made-in-somewhere else stuff...
Making things is really a need for me, like breathing or eating— I can't live without it.
6) What is your most ambitious project at the moment?
Custom-made lampshades— I've just begun making them.
7) What is your pet (non-creative!) addiction?
Really good chocolate, coffee and tea.

DaWanda - Feature / Profil: PAPERNCLAYNGLASS2

Linda of Paper'n'Clay'n'Glass2 does just that: wonderful objects out of paper and out of (polymere) clay... and out of fused glass. I'm in love with that chameleo! Oops!— I should've let you play Spot the animals!
Paper'n'Clay'n'Glass2 on DaWanda, and her page on the
DaWanda Shopping Community

Linda, de Paper'n'Clay'n'Glass2, fait des merveilles, avec du papier, avec de l'argile polymère... et aussi du verre. J'adore son caméléon... vous arrivez à le voir ?
Paper'n'Clay'n'Glass2 sur DaWanda, et sa page sur le site communautaire DaWanda Shopping Community

1) What is your favourite word?
Today my favorite word is 'sunshine'. The sun is so warm and inviting. I don't have a steady favorite word, it changes.
2) What is / are your favourite material(s) / fabric(s)?
paper,clay and glass
3) Do you have a favourite colour?
if I had to choose a color it would be lime green. It blends well with all seasons, it's very bright and makes everything 'pop'. I'm a floral designer in a flower shop and I find myself using it often there also.
4) What good are your five senses to you?
Ones senses are badly taken for granted.They are like salt in cooking. It kicks everything up a notch!
5) Why the need to make things?
I'm not sure why but I know I need to go with it!! It seems natural and necessary .
6) What is your most ambitious project at the moment?
Making a potmelt in my new kiln successfully. I tried my first one last night and I need to perfect my technique.
7) What is your pet (non-creative!) addiction?
Searching the new listings on dawanda and etsy. I like to see what everyone else has created.



1) Quel est votre mot préféré ?
Aujourd'hui, c'est "soleil" : il est si chaud et attirant; Je n'ai pas de mot préféré constant : ça change...
2)Votre / Vos matériaux / fibre(s) préfé(s) ?
papier, argile et verre
3) Avez-vous une couleur préférée ?
Si je devais choisir, ce serait le vert anis : il est en harmonie avec toutes les saisons. C'est une couleur très vive et qui rend tout plus vivant. Je réalise aussi des compositions florale en boutique et je m'en sers aussi beaucoup là.
4) A quoi vous servent vos cinq sens ?
On a tendance ànégliger trop ses sens. Il sont pourtant comme le sel en cuisine : ils relèvent tout.
5) Pourquoi créer ?
Je ne sais pas vraiment pourquoi, mais je sais que j'en ai besoin. Ça m'est naturel et nécessaire.
6) Votre projet ambitieux du moment ?
Réussir un "potmelt" (fusion de morceaux de verre de différentes couleurs) dans mon nouveau four à céramique. J'ai tenté mon premier hier soir et je ne suis pas encore satisfaite du résultat...
7) Votre addiction (non-créative !) ?
Chercher les nouveautés sur DaWanda et Etsy. J'aime découvrir les créations de autres.

DaWanda - Feature / Profil: MEANBEAN

Time to discover the colours and joy spread by Kristin of Meanbean. Her bags and beans come in all colours, fabrics... and uses! See for yourself and visit her shop here:
Meanbean on DaWanda.
You can also learn more about her and her work on her blog and on her
DaWanda Shopping Community page.

Kristin de Meanbean répand les couleurs et la joie avec sa gamme de trousses et de sacs. Apprenez-en plus sur cette créatrice très multi-talentueuse et sur sa façon de travailler, et découvrez sa boutique : Meanbean sur DaWanda, ainsi que son blog ( en anglais) et sa page sur le site communautaire DaWanda Shopping Community


1) What is your favorite word?
Oh boy, I love words. I'd be hard pressed to pick just one favorite. Probably something having to do with wit, being acerbic, or facetious, words that don't carry a deep meaning, but aren't used very frequently, and so are terribly fun to throw into conversations.
2) What is / are your favourite material(s) / fabric(s)?
Just about anything. I'm very tactile, and love the different textures, thicknesses, drapes, everything, of all the different fabrics, etc that are available. My recent acquisition of pure silk has me drooling, those will probably be reserved for just the perfect bag! :)
3) Do you have a favourite colour?
Not one particular shade, but I'm definitely drawn to the jewel tones, but most especially colors in the blue and purple families. I also am highly attracted to bright colors!! I don't think there's a color I wouldn't use in my craft, as long as I had something to compliment it.
4) What good are your five senses to you?
They are my everything!!! I do have to say, once or twice in school they challenged us to decide, if we had to give up one of our five senses, which would it be? For me, it would be taste. Taste is mostly determined by smell, and is the least treasured of my senses...I do love food, don't get me wrong!!! However, scents evoke memories, dreams, etc attached to them. sounds are incredibly important, especially with an active 5 year old, I need to know the sound she's making is one of imagination, and not real distress. I can't imagine living without sight, God's world is overflowing with beauty, that often moves me to near tears, I wouldn't want to give that up. And as I mentioned before, touch. Touch is an incredibly powerful sense, and evokes emotions, speaks without words, and for intensely tactile people such as me, brings pleasure from the simple sweep of silk, to the warmth of fur, to the tickle of feathers, to the hard pebbles of beans when cooking, etc. Picture the main character in the movie Amelie - she surreptitiously sinks her hand into a street vendor's bag of beans, just to feel it. That's me :)
5) Why the need to make things?
I have always loved to make things, to learn how they work. I think making things falls in line with mechanical thinking, because in order to make the thing in your imagination, you have to be able to deconstruct it and know where to start. One of my favorite memories was when I saved up my allowance to buy a "real" stereo at about 10 years old, and I was allowed to take apart the old one to see how it worked. I honestly still don't know how it works, but getting to pry it open and stare at the electronic guts of my tape player for long periods of time was immensely fun!
6) What is your most ambitious project at the moment?
My most ambitious project right now is to use up my fabric stash....it's, um....quite large.
7) What is your pet (non-creative!) addiction?
Non-creative??! Well...I guess in that case, books. I looooove to read, and always have to have a few books going at once, so I have a choice depending on my mood. Even though it's not in the question, I feel it's worth mentioning I'm also addicted to knitting, which inspired my bags and their uses. But they're not solely for needlecrafters!!! Makeup, just a wallet, keys and phone, etc would all work as uses too. A friend pointed out to me today that the Broad Bean is an excellent size to carry makeup brushes (she's a makeup artist!). It's very satisfying to be able to combine my crafts, and spread the enjoyment to others as well!!


1) Quel est votre mot préféré ?
Oh la la! J'adore les mots. J'aurais vraiment du mal à en choisir juste un. Il faudrait sans doute que ça ait à voir avec l'esprit, le fait d'être acerbe ou facétieux : le genre de mots qui n'est pas très lourd de sens mais que l'on utilise rarement et qui est donc drôle à lancer dans une conversation...
2) Votre / Vos matériaux / fibre(s) préféré(s) ?
A peu près tout. Je suis très tactile, et très sensible aux différentes textures, à l'épaisseur, au tomber d'à peu près tous les tissus qu'on peut trouver. Récemment, j'ai acheté de la soie pure et j'en salive... C'est sûr, ça va me servir à créer le sac parfait! :)
3) Avez-vous une couleur préférée ?
Aucune nuance particulière, mais c'est vrai que je suis particulièrement attirée par les couleurs de gemmes, surtout dans les tons de bleu, violet, mauve... J'aime aussi beaucoup les couleurs vives ! En fait, je ne crois pas qu'il existe une seule couleur que je n'utiliserais pas dans mes créations, tant que j'ai quelque chose pour la mettre en valeur.
4) A quoi vous servent vos cinq sens ?
Tout !!! Une fois, on nous a demandé à l'école lequel de nos cinq sens nous abandonnerions. Pour moi, ce serait le goût. Il est largement déterminé par l'odorat et c'est le moins précieux de mes sens... Attention : j'adore la nourriture !!! Mais les parfums évoquent des souvenirs, des rêves etc. qui s'y rattachent. L'ouïe est incroyablement importante, surtout avec une très active petite fille de cinq ans : j'ai absolument besoin de savoir si le bruit qu'elle fait exprime son imagination ou une vraie souffrance. je ne peux pas imaginer de devoir vivre sans voir, le monde créé par Dieu déborde de beauté, ça m'émeut souvent jusqu'aux larmes : je ne voudrais pas renoncer à ça. Et puis le toucher, que j'ai déjà mentionné. C'est un sens incroyablement puissant, il évoque des emotions, permet de parler sans mots, et pour les gens intensément tactiles comme moi, il apporte le plaisir par la simple caresse de la soie, la chaleur de la fourrure, la chatouille d'une plume, le toucher des petits galets que sont les fèves quand on les cuisine. Rappelez-vous le personnage d' Amélie dans Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain : elle glisse sa main furtivement dans un sac de haricots sur un étalage, juste pour les sentir. C'est tout moi :)
5) Pourquoi créer ?
J'ai toujours aimé fabriquer des choses et comprendre comment les choses fonctionnent. je crois que fabriquer à un rapport avec la pensée mécanique, parce que pour arriver à fabriquer les objets que vous imaginez, vous devez les déconstruire et trouver par où commencer. l'une de mes souvenirs préféré remonte à mes dix ans : j'avais économisé mon argent de poche pour pouvoir m'acheter une stéréo et avoir l'autorisation d'ouvrir la vieille et de regarder à l'intérieur comme ça marchait. honnêtement, je n'ai toujours pas compris , mais avoir la possibilité de regarder dans les entrailles de mon appareil pendant des heures c'était vraiment éclatant!
6) Votre projet ambitieux du moment ?
Mon projet le plus ambitieux pour l'instant, c'est d'arriver à utiliser tout mon stoc de tissu. Il est... énorme.
7) Votre addiction (non-créative !) ?
Non-créative ??! Ah...  Alors les livres, je suppose. J'adooore lire, et j'ai toujours plusieurs livres en cours, comme ça, j'ai le choix, en fonction de mon humeur. Même si ce n'est pas la question, je dois ajouter que je suis aussi accro au tricot, d'où mes sacs (pour mettre les aiguilles et la laine). Mais ils ne servent pas qu'aux tricoteuses, crocheteuses et couturières !!! Ils peuvent aussi servir pour le maquillage, comme porte-feuille, pour des clefs ou un téléphone.... Une amie m'a fait remarquer aujourd'hui que le modèle Broad Bean est parfait pour transporter des pinceaux de maquillage (elle est maquilleuse professionnelle !). C'est très satisfaisant de pouvoir combiner mes activités, et de pouvoir faire partager mon plaisir !!