Aujourd'hui, c'est une créatrice à la fois française et exotique qui se présente à vous sur ce blog : Alexandrine de Artlex. Quand j'ai vu débarquer ses charmants (ou parfois pas si charmants, voire capricieux...) MISS et MISTER sur DaWanda, qu'elle fabrique elle-même, en Chine, j'ai eu une irrépressible envie de cliquer pour découvrir ces créatures colorées et enjouées au regard si expressif... et aux postures irrésistibles. J'espère qu'il en sera de même pour vous ! Dépêchez-vous : il s'agit de toutes petites séries et il n'y en aura pas pour tout le monde... Vous les trouverez, et bien d'autres choses encore, dans sa boutique : Artlex sur DaWanda
Today's featured designer is both French and exotic: meet Alexandrine, designer of Artlex and, more especially, of the very whimsical MISSes and MISTERs. If you have already visited DaWanda, you might have come across these highly idiosyncratic critters... well, look out, because there is more and more of them and, because they are made in very small series, though in China, and you will not get many chances of getting the one that is just right for you! You can find them and much more in her shop: Artlex on DaWanda 1)
Quel est votre mot préféré ?Anticonstitutionnellement, car déjà, petite, il m’impressionnait, et il n’a jamais cessé depuis. C’est le mot que je n’utiliserai certainement jamais, et j’aime cette idée.
2)
Votre / Vos matériaux / fibre(s) préféré(s) ?Les rubans (en tissu, crochet, dentelle…) et les boutons. J’ai toujours le besoin d’en rajouter quelque part. C’est un peu obsessionnel.
3)
Avez-vous une couleur préférée ?Les roses en général… Rose poudré, rose bonbon, rose flashy… ou le rose foncé de mon logo aussi.
 4)
A quoi vous servent vos cinq sens ?Mon premier est un touche-à-tout
Mon deuxième a la gourmandise en vilain défaut
Mon troisième respire l’air de Chine
Mon quatrième valse sur les musiques du monde
Mon dernier voit la vie comme une chance
Qui est-ce ? … La créatrice d’Artlex
5)
Pourquoi créer ?
Parce que ce n’est pas donné à tout le monde de créer. Quand on ressent ce besoin de toujours inventer quelquechose à travers la magie des mains, alors, profitons-en.
6)
Votre projet ambitieux du moment ?M’associer avec mon concubin (styliste de robes de soirée haute couture en Chine également) pour proposer du sur-mesure de qualité à Canton. C’est déjà commencé.
7)
Votre addiction (non-créative !) ?Les gâteaux, comme les « Pepito » ou les « finger » que je trouve pas en Chine ! Une vraie réhab !
1) What is your favourite word?
Anticonstitutionally— already, as a child, I found it quite formidable, it's remained so. It's a word I'm pretty certain I'll never use and I quite like the idea...
2) What is / are your favourite material(s) / fabric(s)?
Ribbons (fabric, crocheted, lace, you name it…) and buttons. JI always seem to add more of them— a bit of an obsession, really.
3) Do you have a favourite colour?
Pink in general… powder pink, candy pink, bright pink— or even dark pink, as in my logo.
4) What good are your five senses to you?
I like a touch of everything
I am a bit of a glutton
I breathe in a Chinese breeze
I dance on music from the whole world
I look on life as a lucky chance
I design for Artlex!
5) Why the need to make things?
Because not everyone can, so when you were given that possibility of creating with your hands, you should grab it.
6) What is your most ambitious project at the moment?
Creating a business with my live-in partner (he designs haute couture evening dresses, in China too) to provide quality, custom-made fashion in Canton. We've already begun.
7) What is your pet (non-creative!) addiction?
Cookies and biscuits like Cadbury's Fingers. You can't find them here— so it's a sort of rehab for me!
