Saturday 28 June 2008

DaWanda - Feature / Profil: BADMOTH


Bien que je sois une fois encore réfugiée dans ma campagne, il est plus que temps que je vous fasse découvrir Camille de Badmoth, à travers son questionnaire, bien sûr, mais aussi grâce à ce lien vers son profil sur DaWanda, lien grâce auquel
vous comprendrez encore mieux ce qu'elle entend par "créations gourmandes", mais aussi le lien entre son activité de créatrice et son addiction... ^^
Badmoth sur DaWanda

High time to make you discover (from my country haven) a new DaWanda designer, Camille, of Badmoth, and her very sweet indeed creations. Her answers and her profile will give you a few hints as to what inspires her, I think. ^^
Badmoth on DaWanda

1) Quel est votre mot préféré ?
Je dirai le verbe "fimoter" ^^ car il n'existe pas et je l'emploie pourtant tous les jours! Viennent aussi toutes les déclinaisons verbales comme "fimotage", "fimoteuse" etc. :)
2) Votre / Vos matériaux / fibre(s) préféré(s) ?
Et bien je pense que la première question donne pas mal d'indices ! ^^ Ma matière préférée est la fimo (pâte polymère) car elle permet de créer tout ce que notre imagination nous dicte!
3) Avez-vous une couleur préférée ?
En ce moment je dirais le rose. :) On la retrouve souvent dans mes créations gourmandes.
4) A quoi vous servent vos cinq sens ?
A me créer un cahier de tendances personnalisé au quotidien.
5) Pourquoi créer ?
Bonne question. ^^ Peut-être parce que c'est un besoin pour moi ? Je fais des études de graphisme et c'est une branche dans laquelle créer en est la définition.
6) Votre projet ambitieux du moment ?
Réaliser le collier d'une future mariée que je ne connais pas encore (elle m'a récemment contacté). J'en suis très flattée! ^^
7) Votre addiction (non-créative !) ?
Je dirai...les beignets aux pommes! (Il faut bien un source d'inspiration non? ^^)

1) What is your favourite word?
"To fimo", because, though it isn't supposed to exist, I use it everyday. "Fimotting" and "a fimotter" are close second and third.
2) What is / are your favourite material(s) / fabric(s)?
I guess my answer to the first question might have given you a clue ^^... Fimo (polymer) clay, because it allows me to make whatever my imagination created.
3) Do you have a favourite colour?
I would say pink— there is quite a bit of it in my sweet tooth designs.
4) What good are your five senses to you?
I write daily in a notebook to keep up with my own trends.
5) Why the need to make things?
Good question. ^^ Maybe it is just a basic need with me. I study design, so creating is what I do. That's all.
6) What is your most ambitious project at the moment?
Creating a necklace for a new bride— that I don't know yet— she just got in touch. I am very flattered. ^^
7) What is your pet (non-creative!) addiction?
I would say "beignet aux pommes" [something like a soft donut with apple sauce inside— very inspiring indeed— translator's note]. (Well, I do need my inspiration to fuel on something, don't I?) ^^

Sunday 15 June 2008

DaWanda - Feature / Profil: AMARI


For beautiful, delicately colourful, sophisticated yet easy-to-wear jewellery, meet Maz of Amari and visit her shop here:

Aujourd'hui, une occasion d'en savoir plus sur Maz, de Amari. Et pour retrouver ses délicates créations, sophistiquées mais sobres, tout en argent et autres matériaux nobles, cliquez ici :

1) What is your favourite word?
Inspiration - although I also find it a frustrating word when I don't have any.
2) What is / are your favourite material(s) / fabric(s)?
I like to work with sterling silver wire as it's so versatile - I can bend, shape, twist, coil, solder, oxidise and hammer it, hopefully into something attractive! I'm planning to take a silver-smith course at my local college in September as I'd like to learn some more advanced techniques.
3) Do you have a favourite colour?
It changes with my mood! At the moment I seem to be drawn to pinks and purples.
4) What good are your five senses to you?
I can't imagine life without them! I believe creative people are more in touch with their senses - sometimes just listening to music, looking at a beautiful work of art or strolling through a garden can be enough to help me when I'm struggling for inspiration. I also love food!
5) Why the need to make things?
I don't know why, but I've always felt the need to create from a young age - it seems to run in my family too. At any point in my life, I have always had a hobby of some sort that has involved creating - from gardening, candle-making, glass-painting and drawing, plus many others!
6) What is your most ambitious project at the moment?
Making a living from creating jewellery! It's a very competitive business, and I find myself working very long hours trying to promote my work. As well as trying to sell online, I also supply several local bridal shops with made-to-order wedding jewellery, which helps to keep me going!
7) What is your pet (non-creative!) addiction?
Reading! I love books - history, fiction, biographies, as well as lots of jewellery-making books, of course!

1) Quel est votre mot préféré ?
Inspiration... mêm si c'est u mot que je trouve très irritant quand j'en manque !
2) Votre / Vos matériaux / fibre(s) préféré(s) ?
j'aime travailler avec le fil d'argent parce qu'il offre tellement de possibilités : je peux le courber, le façonner, le tordre, l'enrouler, le souder, l'oxyder, le marteler. Pour en faire quelque chose d'attirant, du moins j'espère ! J'ai l'intention de prendre des cours d'orfèvrerie en septembre pour apprendre de nouvelles techniques.
3) Avez-vous une couleur préférée ?
C'est selon mon humeur. En ce moment, ce sont les roses et les mauves.
4) A quoi vous servent vos cinq sens ?
Je ne peux pas imaginer ma vie sans eux ! Je crois que les gens créatifes sont plus à l'écoute de leurs sens. J'écout de la musique, je regarde des oeuvres d'art, je me promène dans des jardins, et parfois c'est assez pour retrouver mon inspiraton. Et j'aime beaucoup manger!
5) Pourquoi créer ?
je ne sais pas, mais c'est un besoin que j'ai ressenti depuis mon plus jeune âge. Et c'est de famille. J'ai toujours eu des activités de loisir manuelles : le jardinage, fabriquer des bougies, la peinture sur verre et le dessin, et bien d'autres encore !
6) Votre projet ambitieux du moment ?
Vivre de la création de bijoux. La compétition est rude ! Je passe de nombreuses heures à essayer de promouvoir mon travail... En plus d'internet, je vends aussi dans des boutiques de robes de mariée des bijoux créés sur commande : ça m'aide à joindre les deux bouts.
7) Votre addiction (non-créative !) ?
La lecture : j'adore lire, des livres d'Histoire, des romans, des biographies... et bien sûr plein de livres sur les techniques de bijouterie, bien sûr.

I've been featured!

Interview en anglais, ici.
Link to interview

Friday 6 June 2008

DaWanda - Feature / Profil: FUGSLY


Again, this profile is the opportunity to learn a little bit about a very original designer: Nicole, aka Fugsly, of Fugsly's Boutique. I find her mix of flowery fabrics and skulls very distinctive, sort of girly with a twist— very much in keeping with what real girls are like— in my experience, anyway— I mean, pretty much like they always were, but living in today's world and enjoying at least part of the changes... and with a sense of humour!
So— read on and check out her shop:

Fugsly on DaWanda

Un nouveau profile, aujourd'hui, et une occasion d'en apprendre un peu plus sur une créatrice : Nicole / Fugsly, de Fugsly's Boutique. Elle crée des sacs très originaux qui associent tissus traditionnels et plus "destroy" dans des formes très pratiques, à la fois très féminins et contemporains, voire mode... Ses sacs me paraissent en fait parfaitement dans l'air du temps. A vous de saisir !
Fugsly sur DaWanda

1) What is your favourite word?
I love long words! Some even call it a fetish but my favourite at the moment is surprisingly short: amative (feeling 'full of love').
2) What is / are your favourite material(s) / fabric(s)?
Anything with a funky fabric, I love the unusual. I'm also a very tactile person so anything smooth or silky. I'm not too fond of wool things, they look lovely but make me shudder (like fingernails on a chalk board).
3) Do you have a favourite colour?
Purple! I'm a purple fiend, lol
4) What good are your five senses to you?
I love feeling through all the fabrics in my stash or at a shop, I think you can really tell the quality of a fabric through touch. I'm also a shameless fabric hunter online, can spend hours staring at all the wonderful fabrics and imagining what they' could become. I'm waiting for the day they can imprint smells on fabrics - imagine a watermelon bag that smells like a watermelon! I tend to play 'easy' bands when making a bag. I tried White Zombie once and made a complete mess from going too fast!
5) Why the need to make things?

I get restless so keeping my hands and mind busy is required. I also love the sense of accomplishment and pleasure I get from a completed project, it's like a natural high. I think that's also why I like commissions so much, making the perfect bag for someone and knowing they'll love it and really get use from it.
6) What is your most ambitious project at the moment?
Making the perfect hand luggage for plane trips. Has to be the right size to fit requirements. I'd also love it to have handy pockets for everything - passport & tickets, water, toiletries, book, etc. It's quite the project just thinking through all the compartments I'd like it to have.
7) What is your pet (non-creative!) addiction?
Films and TV shows. A couple of my favourites at the moment are: Stardust, Planet Terror, Dead like me and Ghost Whisperer. I'm also a fan of all things b-movie, Zombies being my favourite.



1) Quel est votre mot préféré ?
J'aime les longs mots. Certains parlent même d'obsession... Mais mon mot favori du moment est étonnament court : "amatif" (qui se sent "plein d'amour").
2) Votre / Vos matériaux / fibre(s) préféré(s) ?
Tous les tissus un peu rock. j'aime ce qui n'est pas conventionnel. Je suis très tactile, alors tout ce qui est doux et soyeux ; en revanche, je ne suis pas très fan des lainages : ils sont jolis à regarder mais me font frissoner au toucher ( un peu comme une craie qui grince sur un tableau noir).
3) Avez-vous une couleur préférée ?
Violet. je suis folle de violet !!! (lol)
4) A quoi vous servent vos cinq sens ?
J'aime toucher tous les tissus, dans mon stock ou dans les magasins, je suis persuadée qu'on peut sentir la qualité d'un tissu au toucher. Je suis aussi une grande chasseuse e tissus sur internet, je peux passer eds heures à scruter tous ces tissus fantastiques en m'imaginant ce que je pourrais en faire. j'attends avec impatience le jour ou on pourra vraiment imprimer un parfum dans un tissu : imaginez un sac pastèque qui sente vraiment la pastèque ! j'ai tendance à mettre de la musique tranquille quand je fais mes sacs : j'ai essayé une fois avec White Zombie et fait un vrai massacre en allant trop vite !
5) Pourquoi créer ?
J'ai tendance à être fébrile, alors il est important que j'occupe mes mains. J'aime aussi le plaisir et la satisfaction qu'il y a à faire et à compléter un projet, c'est comme planer sans assistance chimique illicite... je crois que c'est pour ça que j'aime tant travailler sur commande : pour le plaisir de faire le sac parfait pour quelqu'un, en sachant qu'il vont l'aimer et s'en servir.
6) Votre projet ambitieux du moment ?
fabriquer le parfait bagage de cabine pour les voyages en avion. Il faut que les mesures conviennent. je voudrais aussi qu'il ait des poches pratiques pour tout : passeport & billets, eau, trousse de toilette, livre, etc. C'est un sacré projet d'arriver à penser à tous les compartiments que je voudrais avoir.
7) Votre addiction (non-créative !) ?
Films et séries télé. Quelques-uns de mes préférés du moment : Stardust, Planète Terreur, Dead like Me et Ghost Whisperer. je suis aussi une grande fan de séries B, les histoires de Zombies en particulier.