Friday 6 June 2008

DaWanda - Feature / Profil: FUGSLY


Again, this profile is the opportunity to learn a little bit about a very original designer: Nicole, aka Fugsly, of Fugsly's Boutique. I find her mix of flowery fabrics and skulls very distinctive, sort of girly with a twist— very much in keeping with what real girls are like— in my experience, anyway— I mean, pretty much like they always were, but living in today's world and enjoying at least part of the changes... and with a sense of humour!
So— read on and check out her shop:

Fugsly on DaWanda

Un nouveau profile, aujourd'hui, et une occasion d'en apprendre un peu plus sur une créatrice : Nicole / Fugsly, de Fugsly's Boutique. Elle crée des sacs très originaux qui associent tissus traditionnels et plus "destroy" dans des formes très pratiques, à la fois très féminins et contemporains, voire mode... Ses sacs me paraissent en fait parfaitement dans l'air du temps. A vous de saisir !
Fugsly sur DaWanda

1) What is your favourite word?
I love long words! Some even call it a fetish but my favourite at the moment is surprisingly short: amative (feeling 'full of love').
2) What is / are your favourite material(s) / fabric(s)?
Anything with a funky fabric, I love the unusual. I'm also a very tactile person so anything smooth or silky. I'm not too fond of wool things, they look lovely but make me shudder (like fingernails on a chalk board).
3) Do you have a favourite colour?
Purple! I'm a purple fiend, lol
4) What good are your five senses to you?
I love feeling through all the fabrics in my stash or at a shop, I think you can really tell the quality of a fabric through touch. I'm also a shameless fabric hunter online, can spend hours staring at all the wonderful fabrics and imagining what they' could become. I'm waiting for the day they can imprint smells on fabrics - imagine a watermelon bag that smells like a watermelon! I tend to play 'easy' bands when making a bag. I tried White Zombie once and made a complete mess from going too fast!
5) Why the need to make things?

I get restless so keeping my hands and mind busy is required. I also love the sense of accomplishment and pleasure I get from a completed project, it's like a natural high. I think that's also why I like commissions so much, making the perfect bag for someone and knowing they'll love it and really get use from it.
6) What is your most ambitious project at the moment?
Making the perfect hand luggage for plane trips. Has to be the right size to fit requirements. I'd also love it to have handy pockets for everything - passport & tickets, water, toiletries, book, etc. It's quite the project just thinking through all the compartments I'd like it to have.
7) What is your pet (non-creative!) addiction?
Films and TV shows. A couple of my favourites at the moment are: Stardust, Planet Terror, Dead like me and Ghost Whisperer. I'm also a fan of all things b-movie, Zombies being my favourite.



1) Quel est votre mot préféré ?
J'aime les longs mots. Certains parlent même d'obsession... Mais mon mot favori du moment est étonnament court : "amatif" (qui se sent "plein d'amour").
2) Votre / Vos matériaux / fibre(s) préféré(s) ?
Tous les tissus un peu rock. j'aime ce qui n'est pas conventionnel. Je suis très tactile, alors tout ce qui est doux et soyeux ; en revanche, je ne suis pas très fan des lainages : ils sont jolis à regarder mais me font frissoner au toucher ( un peu comme une craie qui grince sur un tableau noir).
3) Avez-vous une couleur préférée ?
Violet. je suis folle de violet !!! (lol)
4) A quoi vous servent vos cinq sens ?
J'aime toucher tous les tissus, dans mon stock ou dans les magasins, je suis persuadée qu'on peut sentir la qualité d'un tissu au toucher. Je suis aussi une grande chasseuse e tissus sur internet, je peux passer eds heures à scruter tous ces tissus fantastiques en m'imaginant ce que je pourrais en faire. j'attends avec impatience le jour ou on pourra vraiment imprimer un parfum dans un tissu : imaginez un sac pastèque qui sente vraiment la pastèque ! j'ai tendance à mettre de la musique tranquille quand je fais mes sacs : j'ai essayé une fois avec White Zombie et fait un vrai massacre en allant trop vite !
5) Pourquoi créer ?
J'ai tendance à être fébrile, alors il est important que j'occupe mes mains. J'aime aussi le plaisir et la satisfaction qu'il y a à faire et à compléter un projet, c'est comme planer sans assistance chimique illicite... je crois que c'est pour ça que j'aime tant travailler sur commande : pour le plaisir de faire le sac parfait pour quelqu'un, en sachant qu'il vont l'aimer et s'en servir.
6) Votre projet ambitieux du moment ?
fabriquer le parfait bagage de cabine pour les voyages en avion. Il faut que les mesures conviennent. je voudrais aussi qu'il ait des poches pratiques pour tout : passeport & billets, eau, trousse de toilette, livre, etc. C'est un sacré projet d'arriver à penser à tous les compartiments que je voudrais avoir.
7) Votre addiction (non-créative !) ?
Films et séries télé. Quelques-uns de mes préférés du moment : Stardust, Planète Terreur, Dead like Me et Ghost Whisperer. je suis aussi une grande fan de séries B, les histoires de Zombies en particulier.

No comments: