FOW 8

La trouvaille de la semaine est une bague chinée chez un brocanteur, dans une de ces boites où ils laissent tous les petits trucs sans valeur... Sauf qu'elle en jette, non ?
Ce n'est pas de l'argent et la "pierre" en verre (ou peut-être en cristal) a beaucoup vécu. Elle est devenue assymétrique : on voit bien qu'un petit cylindre a disparu sur un des deux côtés. Mais pour du métal sans valeur, on voit aussi que la facture est de bonne qualité, donc ancienne...
J'hésite encore à la garder telle quelle (ce que j'ai fait jusqu'ici) ou à la modifier...
Encore une histoire à suivre.


This week's find is an old ring that I unearthed on a flea maket stand, in one of those boxes where they put worthless bits and bobs. I love those... And this ring is quite striking, isn't it?
It's base metal and the stone is bruised and battered glass (or possibly crystal); you can see a small cylinder came out on one side— it used to be symmetrical. I think relatively antique, given he quality of the work on what is only costume jewellery.
Still not sure whether I'll keep it as is (as I have so far) or alter and enhance it.
So— another piece that hasn't quite found its place. Yet.

FOW 3

I stumbled on this fabric yesterday and just couldn't resist it. The colour! No idea what it might turn into yet; it's jute fibre, so fairly rough. I can see it in contrast with back leather or something... I wouldn't mind suggestions.

Ma trouvaille d'hier : pas pu résister. Aucune idée de ce que cela deviendra : c'est du jute, donc les possibilités sont limitées. Mais en contraste avec du noir, du cuir noir, ça en jetterait, non ? Des suggestions ?

Travail = Work

C'est à peu près tout, mais je résiste. Je suis en train de finir un gros pull (à temps pour le printemps...) en laine, et j'ai trouvé deux trois idée et "quelques minutes" pour utiliser des perles achetées pour participer à un concours (dont j'ai bien entendu laissé passer la date...).
J'ai manifestement des envies d'océan et de voyage en Angleterre. On peut toujours rêver.

Still just that. Mostly.
But resisting the reign of drudgery, I am close to finishing a large woolen sweater (just in time for our early spring - of course :-( ...).
Also managed to find a couple of ideas and a little more than a couple of minutes to make a few beads into these two necklaces. The beads are part of a lot I bought to take part in a contest (of course I missed the deadline for that...).
According to the symptoms, I would say I am in need of a visit to the ocean - and to England.
Dream on Girl!