Today's interviewees are outstanding knitwear designers: Bridie and Joanne, of EterKnity. Look up their shop for a cozy range of classy, warm knits:
Etterknitty on DaWanda
Le profil d'aujourd'hui est l'occasion de découvrir des créatrices de tricot qui vous proposent des vêtements à la fois élégant et chaleureux...
Etterknitty sur DaWanda
1) What is your favourite word?
Sold!
2) What is / are your favourite material(s) / fabric(s)?
We love the feel of natural fibers like wool, cashmere, soy, silk and bamboo. We try to incorporate natural and eco-friendly fibers into our knitwear. If we were to choose a favourite it would have to be cashmere.
3) Do you have a favourite colour?
We love “earthy” and “warm” colours like brown (earth and bark), paprika and sage. These colours have a rustic feel to them and make us think of the rich and cozy colours of Autumn— perfect colours for our knitwear.
4) What good are your five senses to you?
They are good for looking at sunsets, listening to the ocean, tasting chilled wine, smelling freshly baked bread, and touching the faces of our sleeping babies.
5) Why the need to make things?
We are life-long knitters and we come from a talented family of artists – so being creative and unique is part of who we are. Inspiration comes from everyday things; colours, fabrics, nature and the need to stand out from the crowd. And of course, to honour our mother and grandmother who taught us the art of knitting.
6) What is your most ambitious project at the moment?
To create a wedding dress!
7) What is your pet (non-creative!) addiction?
Chocolate and champagne!
1) Quel est votre mot préféré ?
Vendu !
2) Votre / Vos matériaux / fibre(s) préféré(s) ?
Nous aimons le toucher des fibres naturelles comme la laine, le cachemire, le soja, la soie et le bambou. Nous essayons d'incorporer des fibres naturelles et écologiques dans nos tricots. S'il fallait donner une fibre préférée, ce serait le cachemire.
3) Avez-vous une couleur préférée ?
Nous aimons les teintes de terre et les couleurs chaudes, comme le marron, le brun, le rouge paprika et le vert feuille. Ces couleurs ont quelque chose de rustique et nous font penser couleurs vives et chaleureuses de l'automne : des couleurs parfaites pour nos créations.
4) A quoi vous servent vos cinq sens ?
A regarder des couchers de soleil, à écouter l'océan, à savourer du vin blanc frais, à renifler l'odeur du pain frais, et à caresser le visage de nos bébés endormis.
5) Pourquoi créer ?
Nous tricotons depuis toujours et nous venons d'un famille pleine d'artistes talentueux, alors créer et être originales, ça fait partie de qui nous sommes. Nous trouvons notre inspiration dans les choses de tous les jours : couleurs, tissus, la nature et le besoin se sentir unique. Et aussi, bien sûr, le désir d'honorer notre mère et notre grand-mère, qui nous ont appris à tricoter.
6) Votre projet ambitieux du moment ?
Créer une robe de mariée !
7) Votre addiction (non-créative !) ?
Le chocolat et le champagne !
No comments:
Post a Comment