DaWanda - Feature / Profil: GOLDFISH JEWELRY

Long time no write. Yes! I've been very lazy— but very busy too.
Still, it's high time for a new designer to answer my not so famous questionnaire: meet Mirela, of GoldFish Jewelry. This should be an opportunity to discover her wonder wirework and— oh, don't you just love her safety-belt bag?
If you find that you want to know more about her work, you can look up her blog (in Swedish— well, I think), admire more of her designs on DeviantArt and, of course, visit her shop on DaWanda.

Est-il bien nécessaire de revenir sur ma paresse naturelle ? Dîtes-vous plutôt que je suis très, très active et que ce n'est pas toujours facile de trouver le temps de tapoter de façon cohérente quand il fait si beau dehors et que les idées fourmillent et que l'appareil photo me démange...
Il est quand même largement temps de vous proposer une autre nouvelle rencontre à travers mon questionnaire. la victime consentante du jour : Mirela, de GoldFish Jewelry. J'espère que ce sera pour vous l'occasion de découvrir et d'apprécier son travail riche en volutes avec le fil de métal mais aussi ce sac en ceintures de sécurité que j'aime vraiment énormément.
Pour en savoir plus sur cette créatrice et son travail, vous pourrez aussi visiter son blog ( en suédois... je crois !), admirer plus de ses créations sur DeviantArt et bien sûr faire des folies dans sa boutique : GoldFishJewelry sur DaWanda.

1) What is your favourite word?
Well, it's hard to choose one but some of my favourite word are LOVE, sea, passion, respect and hunny-that´s how I call my husband :)
2) What is / are your favourite material(s) / fabric(s)?
I love different and unique materials but silk, gemstones and wire is my biggest fav.
3) Do you have a favourite colour?
Yes, many of them :) red, pink and turquoise blue.
4) What good are your five senses to you?
Well I need them for all.
5) Why the need to make things?
First it's my second love and it's my hobby. I can't imagine my day without making something creative.
6) What is your most ambitious project at the moment?
My first ambitious project was my first exhibition which was during May 2008 in Sweden. I'm glad that it was like I imagine. My next big project is to sell my jewelry across the world. I've sold some jewelry to people in Germany, USA and Norway.
7) What is your pet (non-creative!) addiction?
Chocolate and ice-cream.. For me it's like breakfast.

1) Quel est votre mot préféré ?
Et bien c'est difficile de choisir, mais parmi mes mots préférés, il y a AMOUR, mer, passion, respect et chéri ( c'est comme ça que j'appelle mon mari...) :)
2) Votre / Vos matériaux / fibre(s) préféré(s) ?
Il y a plusieurs matériaux différents que j'aime, mais la soie, les pierres et le fil de métal on ma préférence.
3) Avez-vous une couleur préférée ?
J'en ai plein :) : le rouge, le rose, et le bleu turquoise.
4) A quoi vous servent vos cinq sens ?
A tout.
5) Pourquoi créer ?
Premièrement, c'est mon deuxième amour et c'est mon violon d'Ingres. Je ne peux pas imaginer une journée sans créer.
6) Votre projet ambitieux du moment ?
Mon premier projet ambitieux était ma première exposition, qui a eu lieu en mai dernier, en Suède. Je suis contente que ça se soit passé comme je l'imaginais. Mon prochain grand projet est de vendre mes bijoux dans le monde entier. J'ai déjà fait des ventes en Allemange, aux Etats-Unis et en Norvège.
7) Votre addiction (non-créative !) ?
Le chocolat et la crème glacée. Aussi nécessaire que le petit-déjeuner.